Estrofes Derramadas Dum Frasco Estilhaçado

Estrofas Derramadas de un Frasco Roto

Estrofes Derramadas Dum Frasco Estilhaçado

A menos que deseesA menos que você deseje
Con cada célula de tu corporalidadCom cada célula de tua corporeidade
Permanece en el suelo, no te levantesFique no chão, não se levante

A menos que amesA menos que você ame
La corriente de oxitocina y complicidadA torrente de ocitocina e cumplicidade
Permanece en el suelo, no te levantesFique no chão, não se levante

A menos que tus neurotransmisoresA não ser que teus neurotransmissores
Proyecten de ti una potencia incalculableProjetem de ti potência incalculável
Permanece en el suelo, no te levantesFique no chão, não se levante

Estás inundado de insolencia felinaTu estás inundado de insolência felina
Dopamina, endorfina, dulce serotoninaDopamina, endorfina, doce serotonina
Pero permanece en el suelo, no te levantesMas fique no chão, não se levante

No sirve de nada escucharlos, sin nada que decirNão adianta ouvi-los, nada tendo a dizer
Te quieren postrado, de rodillas, acostadoTe querem prostrado, de joelhos, deitado
Arrastrándote en el suelo, donde no te levantesRastejando no chão, donde não se levante

Te queremos de pie, flexible y potenteTe queremos de pé, flexível potente
Soberano supremo de porte imponenteSoberano supremo de porte imponente
No te quedes en el suelo, respira y levántateNão fique no chão, respire e levante

Calienta las entrañasAqueça as entranhas
De los propósitos gélidosDos propósitos gélidos
Combativo insistenteCombativo insistente
Tu calor es internoTeu calor é interno

Solo se alcanzan las nubesSó se alcança as nuvens
Con raíces profundasCom raízes profundas
Provenientes de instantesOriundas de instantes
Engendrados en el infiernoEngendrados no inferno