Imundos Cavalheiros e Senhores Trogloditas

Caballeros Inmundos y Señores Trogloditas

Imundos Cavalheiros e Senhores Trogloditas

Decapitamos las hojasDecapitamos as folhagens
Que perfumaban el calabozoQue perfumavam o calabouço
Cada centavo fue gastadoCada centavo foi gasto
Intentando ocultar el mal gustoTentando ocultar o mau gosto

En medio de la introducciónEm meio à introdução
Del caos aparenteDo caos aparente
Restablecimos el desorden vigenteRestabelecemos a desordem vigente

En la cronología mortuoria aquíNa cronologia mortuária eis
Un breve ensayoUm breve ensaio
Sobre la sádica y sórdida supremacíaSobre a sádica e sórdida supremacia

Los bípedos domaron cuadrúpedosOs bípedes domaram quadrúpedes
Los simios subestimaron a sus primosOs símios subestimaram seus primos
El humanoide humanizó a los hombresO humanoide humanizou os homens
El homo sapiens colonizó a sus vecinosO homo sapiens colonizou seus vizinhos

Los egipcios superaron a los nómadasOs egípcios superaram os nômades
Los incas superaron a los mayasOs incas suplantaram os maias
O serían los aztecas, engañandoOu seriam astecas, enganando
A la banca, para cerrar el trío y poblar las playas?A banca, para fechar a trinca e povoar as praias?

Tribus matando tribusTribos matando tribos
La mayor herencia de las involucionesA maior herança das involuções

Matamos dentro de las cavernasMatamos dentro das cavernas
Del parlamento a las favelasDo parlamento às favelas
En los palacios, en las mansionesNos palácios, nas mansões

Exterminamos la generosidadTrucidamos a generosidade
Masacramos la misericordiaMassacramos a misericórdia
Comprende el hecho que nos defineCompreenda o fato que nos define
Exterminar es nuestra mayor vocaciónExterminar é nossa maior vocação

Los griegos lograron a los troyanosOs gregos lograram troianos
Los romanos torturaron a los cristianosOs romanos torturaram cristãos
Los romanos dominaron a los griegosOs romanos dominaram os gregos
Los cristianos persiguieron a los paganosOs cristãos perseguiram pagãos

Los franceses atacaron a los inglesesOs franceses atacaram ingleses
Los ingleses respondieron de antemanoOs ingleses revidaram de antemão
Escoceses, irlandeses, galosEscoceses, irlandeses, gauleses
Enzarzándose por un reinoSe engalfinhando por um reino
Desunido, desnudo y sin panDesunido, desnudo e sem pão

Fariseos, herejes, sodomitasFariseus, hereges, sodomitas
Pervirtiendo, desvirtuandoPervertemos, desvirtuamos
Estatizando, privatizandoEstatizamos, privatizamos
Adulterando, destituyendoAdulteramos, destituímos

Tercerizando, capitalizandoTerceirizamos, capitalizamos
Produciendo, consumiendoProduzimos, consumimos
Podreciendo, enterrandoApodrecemos, enterramos

Violamos el globoEstupramos o globo
Con nuestro glorioso estiloCom nosso glorioso estilo

Esclavizamos a nuestros hermanosEscravizamos nossos irmãos
Catequizamos a nuestros hermanosCatequizamos nossos irmãos
Civilizamos a nuestros hermanosCivilizamos nossos irmãos
Violamos y esperamos gratitudViolentamos e aguardamos gratidão

Estamos exactamente donde no deberíamosEstamos exatamente onde não deveríamos
Todo lo que hicimos está malTudo o que fizemos é errado
Somos errores incomprendidosSomos erros incompreendidos

Ninguno de nosotros es culpableNenhum de nós é culpado
Ninguno de nosotros será recordado o olvidadoNenhum de nós será lembrado ou esquecido

Descuidados, alborotadores, perfeccionistasDesleixados, baderneiros, perfeccionistas
Todos somos simples antagonistasSomos todos meros antagonistas
Viviendo entre caballeros inmundosVivendo, entre imundos cavalheiros
Y señores trogloditasE senhores trogloditas

Todos somos antagonistasSomos meros antagonistas
Todos somos perfeccionistasSomos todos perfeccionistas