Lufar Eterno

Suspiro Eterno

Lufar Eterno

Hablamos de sueños concretosFalamos de sonhos concretos
Que se mueven y pueden volarQue se movem e podem voar
Devaneos alados, que susurranDevaneios alados, que sussurram
Al viento y resuenan en el aireAo vento e ressoam no ar

Independientemente del futuroIndependente do futuro
Que tú creas o sientasQue você acredita ou sente
Y de cómo llegaremos allíE de como chegaremos lá

Para cada tramo acorraladoPara cada trecho encurralado
De las almas cansadas, enfermasDas almas cansadas, doentes
Que nuestro corazón bombeanteQue nossa bomba cardíaca
Pueda finalmente inspirarPossa enfim inspirar

El amor por lo humano evocadoO amor pelo humano evocado
En este tablero sitiadoNeste tabuleiro sitiado
Intercambiemos egoísmo por humanidadPermutemos egoísmo por humanidade

Un futuro liberadoUm futuro liberto
Del individualismoDo individualismo
Que mantiene sin embargoQue mantém contudo
La preciosa individualidadA preciosa individualidade

No importa el tamaño de la cargaNão importa o tamanho do fardo
Las cargas existen para superarseFardos existem para se superar
Combatiendo abrumadora opresiónCombatendo esmagadora opressão
Es lado a lado, nuestro lugarÉ lado a lado, o nosso lugar

Permítamonos sentirPermitamo-nos sentir
El toque suave del rocío serenoO toque suave do orvalho sereno
En el amanecer invencibleNo alvorecer invencível
Nuestro suspiro eternoNosso lufar eterno