Páginas Restritas

Páginas Restritas

Páginas Restritas

Burlándome de un archivoMofando num arquivo
Mandamientos esbozadosMandamentos esboçados
Tu altruismo destructivoTeu altruísmo destrutivo
Alejando a los reunidosAfastando os ajuntados

La costumbre perjudicialO costume prejudicial
Fue mi único aliadoFoi meu único aliado
En este impasse desigualNeste impasse desigual
Soy un ogro y su cayadoSou um ogro e seu cajado

Te quedaste con todoFicaste com o todo
Y con las docilidadesE com as docilidades
Sé que soy un cretinoSei que sou escroto
Tú eres la pulpa de las bellezasTu és a polpa das beldades

Las Páginas RestritasAs Páginas Restritas
En las que te fijéNas quais te fixei
Están hechas de RenunciasSão feitas de Renúncias
Incontables que enfrentéIncontáveis que enfrentei

Fuiste mi saviaFoste minha seiva
Nutriendo el entusiasmoNutrindo o entusiasmo
Hasta que se agotó en un desagüeAté escoar num ralo
Fétido de espasmosFétido de espasmos

Para mí quedaron llamasPra mim restaram labaredas
Polvo y carbón. Y fui reducidoPoeira e carvão. E fui reduzido
Al estribillo de una composiciónAo refrão de uma composição

Yo fui tus ramitasEu fui os teus gravetos
Fuiste mi combustibleFoste meu combustível
Quemamos la discreciónQueimamos o recato
En la fogata indefinibleNa fogueira indefinível

Las Páginas RestritasAs Páginas Restritas
En las que te fijéNas quais te fixei
Están hechas de RechazosSão feitas de Recusas
Incontables que enfrentéIncontáveis que enfrentei

Enfrento y enfrentaríaEnfrento e enfrentaria
Todo lo que enfrentéTudo o que enfrentei
Para tener las páginas restringidasPra ter as páginas restritas
En las que te fijéNas quais te fixei