Un nouveau jour va se lever

A New Day Will Rise

Un nouveau jour va se lever

{Chorus:}Come on, a new day will riseAnd its sunWill shine for the majority waking upLike a childGrown upWith timeCome on, a new day will riseAnd its gazeWill mock the authority of Caesar'Cause the kidsDare the grown-upsWhen the time comesThe time of slavery,The time of long training,The time of suffering is overThat's enoughThe time for sacrificesIs sold for profitThe time to take is here{to the Chorus}The time for bows,The time of long silence,The time to be quiet is overThat's enoughThe time for muzzlesIs dying in the poundThe time to bite is here{to the Chorus}{Refrain:}Viens, un nouveau jour va se leverEt son soleilBrillera pour la majorité qui s'éveilleComme un enfantDevenu grandAvec le tempsViens, un nouveau jour va se leverEt son regardSe moquera de l'autorité de CésarCar les enfantsDéfient les grandsQuand vient le tempsLe temps de l'esclavage,Le temps du long dressage,Le temps de subir est passéC'est assezLe temps des sacrificesSe vend à bénéficeLe temps de prendre est arrivé{au Refrain}Le temps des révérences,Le temps du long silence,Le temps de se taire est passéC'est assezLe temps des muselièresSe meurt dans la fourrièreLe temps de mordre est arrivé{au Refrain}