Amour, Amour

Amor, Amor

Amour, Amour

El amor se lleva alrededor del cuelloL'Amour se porte autour du cou
El corazón está locoLe Coeur est fou
Cuatro brazos abrazados que se entrelazanQuatre bras serrés qui s'enchaînent
El alma serenaL'Âme sereine
Como una bufanda de lana blancaComme un foulard de blanche laine
El amor se enrolla y luego se ataL'Amour s'enroule et puis se noue
Amor, amorAmour amour
Me volvió locoM'a rendu fou
El amor a menudo hace mucho ruidoL'Amour fit souvent grand tapage
En la mejor edadAu plus bel âge
Grita, desgarra y muerdeIl crie il déchire et il mord
Pobre juramentoPauvre serment
Hace sufrir a todos los amantesIl fait souffrir tous les amants
Que no supieron pasar la páginaQui n'ont pas su tourner la page
Amor, amorAmour amour
No es muy fuerteN'est pas bien fort
Cuando ha vivido demasiado tiempoQuand il a vécu trop longtemps
El corazón contentoLe Coeur content
El amor ante el menor contratiempoL'Amour à la moindre anicroche
Se deshilachaS'effiloche
Se aferra al clavo del recuerdoAu clou du souvenir s'accroche
El amor muere con el tiempoL'Amour se meurt avec le temps
Amor, amor, te quiero tantoAmour amour Je t'aime tant
Amor, amor, te quiero tantoAmour amour je t'aime tant