Between Yesterday and Tomorrow

Entre Ayer y Mañana

Between Yesterday and Tomorrow

Entre ayer y mañanaBetween yesterday and tomorrow
Hay más, hay más que un díaThere is more there is more than a day
Entre el día y la noche, entre el negro y el blancoBetween day and night between black and white
Hay más, hay más que el grisThere is more, there is more than gray

Entre la pregunta y la respuestaBetween the question and the answer
Está el silencio del marThere's the silence of the sea
Entre la cuna y la tumbaBetween the cradle and the grave
Está el alguien que soy yoThere is the someone that is me
Entre ayer y mañanaBetween yesterday and tomorrow
Hay más, hay más que un díaThere is more there is more than a day

Está cada amanecer que has vistoThere's every dawn you've ever seen
Y cada cosa que has conocidoAnd every thing you've ever known
Está cada mano que has tocado o que alguna vez estuvoThere's every hand you've ever touched or that ever was
O que pudo haber sido, o que debió haber sidoOr that could have been, or that should have been

Entre ayer y mañanaBetween yesterday and tomorrow
Hay más, hay más que un díaThere is more there is more than a day
Entre el día y la noche, entre el negro y el blancoBetween day and night, between black and white
Hay más, hay más que el grisThere is more, there is more than gray

Entre el verano y el invierno, hay una multitud de caídasBetween the summer and the winter, there's a multitude of falls
Entre la entrada y la salida, hay un laberinto de pasillosBetween the entry and the exit, there's a labyrinth of halls
Entre ayer y mañanaBetween yesterday and tomorrow
Hay más, hay más que un díaThere is more there is more than a day

Está cada plan que te atrevas a hacerThere's every plan you'll dare to make
Y cada sueño que te atrevas a soñarAnd every dream you'll dare to dream
Está cada palabra que esperas decirThere's every word you'll hope to say
Todo lo que está por venir, todo lo que debe ser, todo lo que tiene que serAll that's yet to be, all that ought to be, all that has to be
Entre ayer y mañanaBetween yesterday and tomorrow
Entre ayer y mañanaBetween yesterday and tomorrow