Los niños que lloran

Les enfants qui pleurent

Los niños que lloranLes enfants qui pleurent
Nunca sabránNe sauront jamais
Contar las horasNi compter les heures
Ni el clima que haceNi le temps qu'il fait

Conocí a MartineJ'ai connu Martine
Tenía trece añosElle avait treize ans
Cuando sonaban las matinasQuand sonnaient matines
En el campanario del tiempoAu clocher du temps

Mi coche está muertoMa voiture est morte
Por un dolor de amorD'un chagrin d'amour
Y detrás de la puertaEt derrière la porte
Te sigo esperandoJe t'attends toujours

Dejé la escuelaJ'ai quitté l'école
Para correr hacia el marPour courir la mer
Pero el mar está locoMais la mer est folle
Y pronto será inviernoEt bientôt c'est l'hiver

Los niños que lloranLes enfants qui pleurent
Nunca sabránNe sauront jamais
La mitad de lo que yo séLa moitié de ce que je sais