Vivre quand on aime

Vivir cuando se ama

Vivre quand on aime

No debí haber venidoJe n'aurais pas du venir
Nunca se debe pararOn ne doit jamais s'arrêter
De contar los recuerdosÀ compter ses souvenirs
Cuando te preparas para dejarlosQuand on s'apprête à les quitter
¿De qué sirve venir a buscar lo que ya no existe?A quoi bon venir chercher ce qui déjà n'existe plus
¿De qué sirve, ¿de qué sirve, ¿de qué sirve?A quoi bon, a quoi bon, a quoi bon

Podría mirarla durante días, durante horasJe pourrais la regarder pendant des jours pendant des heures
Podría mirarla durante días, durante nochesJe pourrais la regarder pendant des jours pendant des nuits
Días, nochesDes jours, des nuits
Es increíble lo que se puede dejar en un objeto o en un libroC'est fou ce qu'on peut laisser dans un objet ou dans un livre
Nuestra vida está en esas cosas que nos han visto vivirNotre vie est dans ces choses qui nous ont regardées vivre
Y las paredes de una casa cuando te vas son amigos queEt les murs d'une maison quand vous partez sont des amis qui
Mueren, muerenMeurent, meurent

Vivir cuando se ama, cerca de quien se amaVivre quand on aime, près de qui l'on aime
Vivir como se ama, intercambiar, compartir, dar sin esperar nadaVivre comme on aime, échanger, partager, donner sans rien attendre
Vivir sin confundir el sol y la sombraVivre sans confondre le soleil et l'ombre
Vivir en este mundo sabiendo siempre hablar y entenderseVivre dans ce monde en sachant tout le temps parler et se comprendre