Le cow-boy d'Aubervilliers

Der Cowboy aus Aubervilliers

Le cow-boy d'Aubervilliers

Ich bin der Cowboy aus AubervilliersC'est moi l'cow-boy d'Aubervilliers
Doch mein Hut ist ein BarettMais mon chapeau c'est un béret
Mein Pferd ist ein SolexMon ch'val c'est un solex
Ich wünschte, man würde mich Tex nennenJ'aimerais qu'on m'appelle Tex
Aber mein echter Name, naja, das ist RenéMais mon vrai nom, ben c'est René
Ich bin der Cowboy aus AubervilliersC'est moi l'cow-boy d'Aubervilliers
Sogar meine Kumpels aus der WerkstattMême que mes copains d'atelier
Sobald ich mich umdreheDès que j'ai l'dos tourné
Sagen sie, ich sei verrücktDisent que je suis cinglé
Sie, die nicht träumen könnenEux qui ne savent pas rêver

Es ist schon lange, lange, lange herY a long-long-long longtemps
Dass ich warte - oh jaQue j'attends - oh oui
Um Texas und Nevada zu sehenDe voir le Texas et le Nevada
Aber die U-Bahn fährt nicht bis dahinMais le métro n'va pas jusqu'à là-bas

Ich bin der Cowboy aus AubervilliersI'm the cow-boy from Aubervilliers
Ich bin sehr bekannt am Porte ChamperretI am très connu Porte Champerret
Aber ich arbeite bei RenaultMais j'travaille chez Renault
Das ist ein ganz schön harter Job - ja, mein HerrC'est un sacré boulot - oui m'sieur
Für einen Cowboy aus AubervilliersPour un cow-boy d'Aubervilliers
Ich bin schneller als der große BillyJ'suis plus rapide que l'grand Billy
Als der große Billy aus JuvisyQue l'grand Billy de Juvisy
Aber mein großer FeindMais mon grand ennemi
Ist Jo, Jo aus ChampignyC'est Jo, Jo de Champigny
Eines Tages wird es entweder ich oder er seinUn jour ce sera moi ou lui
Aber...Mais...

Es ist schon lange, lange, lange herY a long-long-long longtemps
Dass ich warteQue j'attends
Um Texas und Nevada zu sehenDe voir le Texas et le Nevada
Aber die U-Bahn fährt nicht bis dahinMais le métro n'va pas jusqu'à la-bas

In meiner Ranch in AubervilliersDans mon ranch à Aubervilliers
Wenn ein Mädchen mich lieben könnteSi une fille pouvait m'aimer
Würden wir zu zweit weggehenOn s'en irait à deux
Und wir wären glücklichEt on serait heureux
In den Prärien von AubervilliersDans les prairies d'Aubervilliers
Wir, die Cowboys aus AubervilliersNous les cow-boys d'Aubervilliers