Tam-Tam (l'Homme Préhisto)

Tam-Tam (Der Steinzeitmann)

Tam-Tam (l'Homme Préhisto)

Eiffeltürme, Gerüste und zehn Stunden Arbeit am TagTours Eiffel, échafaudages et dix heures par jour de trime
Das ist kein Platz für michÇa n'est pas une plac' pour moi

Graue Morgen auf Asphalt und Presslufthämmer obendraufMatins gris sur macadam et marteaux-piqueurs en prime
Wirklich kein Platz für michVraiment pas une place pour moi

Ich hab's satt, ich hab's satt, die Tiere in Zoos zu sehenJ'en ai marre, j'en ai marre de voir les animaux dans les zoos
Ich hab's satt, ich hab's satt, Monumente und Flaggen zu sehenJ'en ai marre, j'en ai marre de voir des monuments, des drapeaux
Ich will wegJ'veux partir
Wieder ein Steinzeitmann werdenRedevenir un homm' préhisto
Mit nichts auf der HautAvec rien sur la peau
Tam, tam, tam, tam, tam spielenJouer du tam, tam, tam, tam, tam

Aspirin und blaue Zettel und Tabletten, um nicht zu schlafenAspirines et papiers bleus et cachets pour pas dormir
Das ist kein Leben für michÇa n'est pas une vie pour moi

Vitamine und Infusionen oder Riegel zum EssenVitamines et intraveines ou tablettes pour se nourrir
Wirklich kein Leben für michVraiment pas une vie pour moi

Ich hab's satt, ich hab's satt, hässliche Sachen in den Zeitungen zu lesenJ'en ai marre, j'en ai marre de lire des trucs moches dans les journaux
Ich hab's satt, sehr, sehr satt, dass man mir sagt, was hässlich oder schön istJ'en ai marre, très, très marre qu'on m'dise c'qui est laid ou ce qui est beau
Ich will wegJ'veux partir
Wieder der Steinzeitmann seinRedevenir l'homme préhisto
Mit nichts auf seiner HautAvec rien sur sa peau
Tam, tam, tam, tam, tam spielenJouer du tam, tam, tam, tam, tam

Hilfe!Au secours!
Ich will wissen, wo die gebräunten Mädchen auf Fotos sindJ'veux savoir où sont les filles bronzées en photo
HilfeAu secours
Ich will wissen, wo es schön ist, wo es immer warm istJ'veux savoir où il fait beau, il fait toujours chaud
Ich will wegJ'veux partir
Wieder der Steinzeitmann werdenRedevenir l'homme préhisto
Ohne Fernsehen und ZeitungenSans télé ni journaux
Tam, tam, tam, tam, tam spielenJouer du tam, tam, tam, tam, tam

Ich will wegJ'veux partir
Wieder der Steinzeitmann werdenRedevenir l'homme préhisto
Tschüss, tschüss, ich will tam, tam, tam, tam spielenBye, bye moi vouloir jouer du tam, tam, tam, tam
Tam, tam, tam, tamTam, tam, tam, tam