Tam-Tam (l'Homme Préhisto)

Tam-Tam (el Hombre Prehistórico)

Tam-Tam (l'Homme Préhisto)

Tours Eiffel, andamios y diez horas al día de trabajo duroTours Eiffel, échafaudages et dix heures par jour de trime
Este no es un lugar para míÇa n'est pas une plac' pour moi

Mañanas grises en el asfalto y martillos neumáticos de bonificaciónMatins gris sur macadam et marteaux-piqueurs en prime
Realmente no es un lugar para míVraiment pas une place pour moi

Estoy harto, estoy harto de ver animales en los zoológicosJ'en ai marre, j'en ai marre de voir les animaux dans les zoos
Estoy harto, estoy harto de ver monumentos, banderasJ'en ai marre, j'en ai marre de voir des monuments, des drapeaux
Quiero irmeJ'veux partir
Volver a ser un hombre prehistóricoRedevenir un homm' préhisto
Con nada en la pielAvec rien sur la peau
Tocar el tam, tam, tam, tam, tamJouer du tam, tam, tam, tam, tam

Aspirinas y papeles azules y pastillas para no dormirAspirines et papiers bleus et cachets pour pas dormir
Esta no es una vida para míÇa n'est pas une vie pour moi

Vitaminas e intravenosas o pastillas para alimentarseVitamines et intraveines ou tablettes pour se nourrir
Realmente no es una vida para míVraiment pas une vie pour moi

Estoy harto, estoy harto de leer cosas feas en los periódicosJ'en ai marre, j'en ai marre de lire des trucs moches dans les journaux
Estoy harto, muy, muy harto de que me digan qué es feo o qué es bonitoJ'en ai marre, très, très marre qu'on m'dise c'qui est laid ou ce qui est beau
Quiero irmeJ'veux partir
Volver a ser el hombre prehistóricoRedevenir l'homme préhisto
Con nada en su pielAvec rien sur sa peau
Tocar el tam, tam, tam, tam, tamJouer du tam, tam, tam, tam, tam

¡Socorro!Au secours!
Quiero saber dónde están las chicas bronceadas en las fotosJ'veux savoir où sont les filles bronzées en photo
¡Socorro!Au secours
Quiero saber dónde hace buen tiempo, siempre hace calorJ'veux savoir où il fait beau, il fait toujours chaud
Quiero irmeJ'veux partir
Volver a ser el hombre prehistóricoRedevenir l'homme préhisto
Sin televisión ni periódicosSans télé ni journaux
Tocar el tam, tam, tam, tam, tamJouer du tam, tam, tam, tam, tam

Quiero irmeJ'veux partir
Volver a ser el hombre prehistóricoRedevenir l'homme préhisto
Adiós, adiós, quiero tocar el tam, tam, tam, tamBye, bye moi vouloir jouer du tam, tam, tam, tam
Tam, tam, tam, tamTam, tam, tam, tam