Holidays

Vakanties

Holidays

Vakanties, oh vakantiesHolidays, oh holidays
Het is het vliegtuig dat uit de lucht komtC'est l'avion qui descend du ciel
En onder de schaduw van zijn vleugelEt sous l'ombre de son aile
Gaat een stad voorbijUne ville passe

Wat is de aarde laagQue la terre est basse
VakantiesHolidays

Vakanties, oh vakantiesHolidays, oh holidays
Kerken en sociale woningenDes églises et des HLM
Wat doet de God die ze aanbidden?Que fait-il le Dieu qu'ils aiment?
Die in de ruimte leeftQui vit dans l'espace

Wat is de aarde laagQue la terre est basse
VakantiesHolidays

Vakanties, oh vakantiesHolidays, oh holidays
Van het vliegtuig, de schaduw raakt de zeeDe l'avion, l'ombre prend la mer
De zee als een inleidingLa mer comme une préface
Voor de woestijnAvant le désert

Wat is de zee laagQue la mer est basse
VakantiesHolidays

Vakanties, oh vakantiesHolidays, oh holidays
Zoveel lucht en zoveel wolkenTant de ciel et tant de nuages
Je weet niet op jouw leeftijdTu ne sais pas à ton âge
Jij die het leven moe isToi que la vie lasse

Wat is de dood laagQue la mort est basse
VakantiesHolidays

Vakanties, oh vakantiesHolidays, oh holidays
Het is het vliegtuig dat in de lucht woontC'est l'avion qui habite au ciel
Maar vergeet niet, jij zo mooiMais n'oublie pas, toi si belle
Vliegtuigen kunnen neerstortenLes avions se cassent

En de aarde is laagEt la terre est basse
VakantiesHolidays