Y'a Qu'un Ch'veu

Solo queda un cabello

Y'a Qu'un Ch'veu

Solo queda un cabello en la cabeza de MathieuY a qu'un ch'veux sur la tête à Mathieu
Solo queda un diente, solo queda un dienteIl n'y a qu'une dent, il n'y a qu'une dent
Solo queda un cabello en la cabeza de MathieuY a qu'un ch'veux sur la tête à Mathieu
Solo queda un diente en la mandíbula de JeanY a qu'une dent dans la mâchoire à Jean

Solo hay dos, solo hay dos testamentosY a que deux, y a que deux testaments
No hay tres, no hay veinteY'en a pas trois, y'en a pas vingt
Solo hay dos, solo hay dos testamentosY a que deux, y a que deux testaments
Habrá uno más cuando haya hecho el míoY'en aura un de plus quand j'aurais fait le mien

Hay tres, pero la guerra de TroyaIl y a trois, mais la guerre de Troyes
Pero la guerra de Troya, creo que no sucederáMais la guerre de Troyes je crois n'aura pas lieu
Hay tres, pero la guerra de TroyaIl y a trois, mais la guerre de Troyes
Creo que no sucederá ya que solo somos dosJe crois n'aura pas lieu vu que nous sommes que deux

Hay cinco San Miguel y San JuanIl y a cinq Saint Michel et Saint Jean
Los cinco dedos de la mano y luego 'çassinati'Les cinq doigts de la main et puis "çassinati"
Hay cinco San Miguel y San JuanIl y a cinq Saint Michel et Saint Jean
Así sea... él... él... Y...Ainsi soit-il... il... il... Y...

Solo queda un cabello en la cabeza de MathieuY a qu'un ch'veux sur la tête à Mathieu
Solo queda un diente, solo queda un dienteIl n'y a qu'une dent, il n'y a qu'une dent
Solo queda un cabello en la cabeza de MathieuY a qu'un ch'veux sur la tête à Mathieu
Solo queda un diente en la mandíbula de JeanY a qu'une dent dans la mâchoire à Jean

Hay si natural y bemolIl y a si naturel et bémol
Hay Siberia, hay si cobardeY a Sibérie, y a si poltron
Hay si natural y bemolIl y a si naturel et bémol
Pero con seis erizos solo hay un limónMais avec six oursins il n'y a qu'un citron

Hay siete, siete años era el tiempoIl y a sept, sept ans c'était le temps
Era otro tiempo, era tiempo perdidoC'était un autre temps, c'était du temps perdu
Hay siete, siete años era el tiempoIl y a sept, sept ans c'était le temps
Era el tiempo, ¿sabes?, del que ya no recuerdoC'était le temps, sais-tu, dont je ne me souviens plus

Hay nueve, nueve no hay que exagerarIl y a neuf, neuf faut pas trop pousser
Hay nueve cocidos, hay nueve en gelatinaIl y a neuf à la coque, il y a neuf en g'lée
Hay nueve, nueve no hay que exagerarIl y a neuf, neuf faut pas trop pousser
Te vas a caer... er... er...Tu vas tomber... er... er...

Solo queda un cabello en la cabeza de MathieuY a qu'un ch'veux sur la tête à Mathieu
Solo queda un diente, solo queda un dienteIl n'y a qu'une dent, il n'y a qu'une dent
Solo queda un cabello en la cabeza de MathieuY a qu'un ch'veux sur la tête à Mathieu
Solo queda un diente en la mandíbula de JeanY a qu'une dent dans la mâchoires à Jean

¿Hay algo, qué tienes en el corazón?Il y a-t-il, qu'est-ce que t'as sur le cœur
Dime cómo estás, dime cómo vasDis-moi comment tu viens, dis-moi comment tu vas
¿Hay algo, qué tienes en el corazón?Il y a-t-il, qu'est-ce que t'as sur le cœur
Lo discutiremosQu'est-ce que t'as sur le cœur on en discutera

Hay once, nos preocupamosIl y a onze, on se fait du mouron
No sabemos cómo terminará todo estoOn ne sait pas trop comment tout cela finira
Hay once, nos preocupamosIl y a onze, on se fait du mouron
No sabemos cómo, pero saldremos adelanteOn ne sait pas trop comment mais on s'en sortira

Hay doce chicos en tu corazónIl y a douze garçons dans ton cœur
Doce amantes que están muy felicesDouze amoureux qui sont très très heureux
Hay doce chicos en tu corazónIl y a douze garçons dans ton cœur
Muy enamorados... ellos... ellos...Très amoureux... eux... eux...

Solo queda un cabello en la cabeza de MathieuY a qu'un ch'veux sur la tête à Mathieu
Solo queda un diente, solo queda un dienteIl n'y a qu'une dent, il n'y a qu'une dent
Solo queda un cabello en la cabeza de MathieuY a qu'un ch'veux sur la tête à Mathieu
Solo queda un diente en la mandíbula de JeanY a qu'une dent dans la mâchoire à Jean

Solo queda un cabello en la cabeza de MathieuY a qu'un ch'veux sur la tête à Mathieu
Solo queda un diente, solo queda un dienteIl n'y a qu'une dent, il n'y a qu'une dent
Solo queda un cabello en la cabeza de MathieuY a qu'un ch'veux sur la tête à Mathieu
Solo queda un diente en la mandíbula de JeanY a qu'une dent dans la mâchoire à Jean

Solo queda un cabello en la cabeza de MathieuY a qu'un ch'veux sur la tête à Mathieu
Solo queda un diente, solo queda un dienteIl n'y a qu'une dent, il n'y a qu'une dent
Solo queda un cabello en la cabeza de MathieuY a qu'un ch'veux sur la tête à Mathieu
Solo queda un diente en la mandíbula de JeanY a qu'une dent dans la mâchoire à Jean