Oú est la tosca?

¿Dónde está la Tosca?

Oú est la tosca?

Edificios locos, bombas, humo de fábricaBuildings dingues bombes,fumées d'usine
Va a explotar el mundoCa va péter le monde
Presume y traje, bonitos cochesFrime et smoking,jolie mousines
Preparen la aspirinaPreparez l'aspirine

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¿Dónde está la Tosca?Ah!Ah!Ah!Où est la Tosca?
Hay rock en la ópera, en la óperaY'a du rock à l'opé-pé-pé,à l'opé-péra
¡Ah! ¡Ah! ¿Dónde está la Tosca?Ah!Ah!Où est la Tosca?
Fue violada en los camerinos de la óperaElle s'est fait violer dans les coulisses de l'opéra

Huele a quemado, petróleo de vidaCa sent brûler,pétrole de vie
Hay que parar aquíFaut s'arrêter ici
Saldrá adelante, no solo es la tierraS'en sortira,y'a pas que la terre
La luna será suficienteLa lune ça suffira

¡Ah! ¡Ah! ¿Dónde está la Tosca?Ah!Ah!Où est la Tosca?
Los decibeles se la comieron una noche de galaLes decibels ont mangé elle un soir de gala
¡Ah! ¡Ah! ¿Dónde está la Tosca?Ah!Ah!Où est la Tosca?
Los amplificadores le mataron lo que le quedaba de vozLes amplis lui ont tuéce qu'il lui restait comme voix