Oh ! Louis

¡Oh! Luis

Oh ! Louis

Mi secretario se llama LuisMon secretaire s'appelle Louis
Él solo tiene un defectoIl n'a qu'un seul défaut
Es un poco distraído, síC'est d'être un peu distrait, oui
¡Oh! LuisOh ! Louis
Estás sentadoC'est sur mon chapeau
En mi sombreroQue tu es assis
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! LuisOh ! Oh ! Oh ! Louis
Estás jodidoIl est fichu
Pero sigamos siendo buenos amigosMais restons bons amis

Tenía dos cartasJ'avais deux lettres
Le dije a LuisJ'ai dit à Louis
Que las enviara muy rápidoDe les poster très vite
Porque era urgenteCar c'était pressé
¡Oh! SíOh ! Oui
¡Oh! LuisOh ! Louis
Mi cobrador debe haberse sorprendidoMon percepteur a dû être étonné
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! LuisOh ! Oh ! Oh ! Louis
Cuando le pedí que se casara conmigoQue je lui demande de m'épouser

Para el teléfono, le rogué a LuisPour le téléphone, j'ai prié Louis
Que dijera que no estoyDe dire que j' ne suis pas là
Para no molestarmePour ne pas me déranger
Cuando llamo a LuisQuand j'appelle Louis
Para tener noticiasPour avoir des nouvelles
Del díaDe la journée
Él me dice, Luis,Il me dit, Louis,
Que no estoy y me cuelgaQue je ne suis pas là et m' raccroche au nez

Una noche que regresaba tempranoUn soir que j' rentrais tôt
Encontré a Luisj'ai trouvé Louis
Acostado en mi camaCouché dans mon lit
Con mi noviaAvec ma petite amie
¡Oh! LuisOh! Louis
No dije nada por tus despistesJe n'ai rien dit pour tes étourderies
Pero, pero, pero, LuisMais, mais, mais, Louis
No dije nada por tus despistesJe n'ai rien dit pour tes étourderies
Pero, pero, pero, LuisMais, mais, mais, Louis
¡Podrías no equivocarte de cama!Tu pourrais ne pas te tromper de lit !