Une histoire lamentable

Una historia lamentable

Une histoire lamentable

Escuchen la historia realmente lamentable,Ecoutez l'histoire vraiment lamentable,
Si no están sentados a la mesa,Si vous n'êtes pas à table,
De la desgracia abominable que me abrumaDu malheur abominable qui m'accable
Vean mi palidezVoyez ma pâleur

Mi mi mi mi mi, mi cabeza se fue una mañana hermosa,Ma ma ma ma ma, ma tête est partie un beau matin,
Cuando más la necesitabaAlors que j'en avais besoin
Y en su camino encontró a alguien muy, muy buenoEt sur son chemin elle a trouvé quelqu'un de très, très bien
Él tiene mis preocupacionesIl a mes soucis
Él tiene mis problemasIl a mes ennuis
Y yo, yo, me ríoEt moi, moi, je ris

Un día me crucé en la calleJe me suis croisé un jour dans la rue
Grité, corríJ'ai crié, j'ai couru
Quise saludar con la cabezaJ'ai voulu me dire bonjour de la tête
Ella apartó la miradaElle a tourné la tête

Mi mi mi mi mi, mi cabeza se fue una mañana hermosaMa ma ma ma ma, ma tête est partie un beau matin
Cuando más la necesitabaAlors que j'en avais besoin
Y en su camino encontró a alguien muy, muy buenoEt sur son chemin elle a trouvé quelqu'un de très, très bien
Que ahora tiene mi destinoQui maintenant a mon destin
Mi cabeza, oh! Mi cabezaMa tête oh ! Ma tête
Planeta con lentesPlanète à lunettes
¿Por qué pones esa cara?Pourquoi fais-tu la tête ?