Allô, Georgina

Hallo, Georgina

Allô, Georgina

Hallo, GeorginaAllô, Georgina
Ist es schön in deinem Land?Fait-il beau dans ton pays ?
Ist der Himmel blau?Le ciel est-il bleu ?
Paris ist immer grauParis, c'est toujours gris

Doch wenn du zu mir zurückkämmstMais si tu me revenais
Glaube ich, dass alles zurückkämeJe crois bien que tout reviendrait
Dass selbst die Nacht erstrahlen würdeQue la nuit même brillerait
Ah! Wenn du nur wolltestAh! Si tu voulais

Oh Georgina, ja, es ist grausamOh Georgina, oui, c'est atroce
Ohne dich habe ich keinen Hunger und keine KraftSans toi, je n'ai plus faim ni forces
Und egal, was du mir vorwirfstEt quels que soient tous tes reproches
Zeig dich nicht so grausamNe te montre pas si féroce

Oh Georgina, ja, es ist grausamOh Georgina, oui, c'est atroce
Ohne dich habe ich keinen Hunger und keine KraftSans toi, je n'ai plus faim ni forces
Ich möchte ein Albatros seinJe voudrais être un albatros
Um bis nach Mykonos zu fliegenPour voler jusqu'à Mykonos

Hallo, GeorginaAllô, Georgina
Hat die Sonne von MykonosLe soleil de Mykonos
Unsere KindheitsträumeA-t-il fait oublier
Vergessen lassen?Nos rêves de gosses ?

Ja, natürlich, ich habe dich betrogenOui, bien sûr, je t'ai trompée
Aber es war, um mir zu beweisenMais c'était pour me prouver
Wie sehr ich dich geliebt habe!A quel point je t'ai aimée !
Doch das ist die VergangenheitMais c'est le passé

Oh Georgina, ja, es ist grausamOh Georgina, oui, c'est atroce
Ohne dich habe ich keinen Hunger und keine KraftSans toi, je n'ai plus faim ni forces
Und egal, was du mir vorwirfstEt quels que soient tous tes reproches
Zeig dich nicht so grausamNe te montre pas si féroce

Oh Georgina, wenn du auflegstOh Georgina, si tu raccroches
Habe ich keinen Hunger und keine Kraft mehrJe n'aurai plus faim ni forces
Ich möchte ein Albatros seinJe voudrais être un albatros
Um bis nach Mykonos zu fliegenPour voler jusqu'à Mykonos