Seu Coração Não Tem Dó do Meu / Eu Hoje Entrego Os Pontos

Tu corazón no tiene piedad con el mío/Yo le entrego los puntos hoy

Seu Coração Não Tem Dó do Meu / Eu Hoje Entrego Os Pontos

Tu amor por míO seu amor por mim
No tienes nadaNão tá com nada,
Mi corazónO meu coração
Se convirtió en una bolsa de boxeoVirou saco de pancadas,
Querías jugar al amor sólo por una nocheVocê quis brincar de amor só por uma noite,
Entonces se olvidó de míDepois me esqueceu,
Tu corazón no es una pizca de piedad de míO seu coração não um pingo de dó do meu,
Tu amor por mí es tan pequeñoO seu amor por mim é tão pequeno,
Que pasa a través de una agujaQue passa dentro de uma agulha
Y aún queda espacioE ainda sobra espaço
Soñé con poner mi mundo enteroSonhei colocar o meu mundo inteiro
En la parte inferior del tuyoNo fundo do seu,
Pero tu corazón no tiene ni una pizca de piedad del míoMas o seu coração não tem um pingo de dó do meu.
Estoy cansado de que me golpeenCansei de levar porrada,
Estoy cansado de estar cansadoCansei de levar canseira,
Estoy cansado de soñar soloCansei de sonhar sozinho
Para un amor bromidoPor um amor só de brincadeira,
Estoy cansado de contar las horasCansei de contar as horas
En el reloj que me disteNo relógio que você me deu
Tu corazón no tiene ni una pizca de piedad del míoO seu coração não tem um pingo de dó do meu.

Entrego los puntos de sutura hoyEu hoje entrego os pontos
Y en la bebida, terminaréE na bebida vou me acabar,
La mujer que tanto amoA mulher que tanto amo
Te vasEsta indo embora
Y no vas a volverE não vai voltar
Ya puedo sentirlo dentro de mi pechoJá sinto dentro do peito
Un gran vacío de soledadUm grande vazio da solidão
Porque cuando ella se ha idoPois quando ela for embora
Llévate mi corazón con ellaLeva com ela meu coração.
Hice todo lo que pude para que se quedaraFiz de tudo que podia pra ela ficar

Ella no lo queríaEla não quis,
Él me lo dijoMe disse
Ahora es tardeAgora é tarde,
Perdiste tu oportunidad de ser felizPerdeu sua chance de ser feliz,
Sola y desesperadaSozinho e desesperado,
Me siento en una mesa de barMe sento á mesa de um bar qualquer.
Y ahogo mis heridosE afogo minhas magoas,
Extrañando a esa mujerSentindo falta dessa mulher.
Y ahogo mis heridosE afogo minhas magoas,
Extrañar a esa mujerSentindo falta dessa mulher

La tristeza me dominaA tristeza me domina,
Giro el vidrio uno tras otroViro o copo um atrás do outro,
No puedo dejar de pensar en ellaNão paro de pensar nela
Y de esa manera termino locoE nesse jeito acabo louco
Pero sé que estas cosas se vanMais sei que esse porre passa,
Y voy a encontrar otra pasiónE arranjo outra paixão
Porque está a punto de nacer en este mundoPois ta pra nascer nesse mundo
Mujer que doma este topMulher que doma esse pião