Se Não Tem Mar, Vamos Pro Bar

Wenn es kein Meer gibt, gehen wir in die Bar

Se Não Tem Mar, Vamos Pro Bar

Wenn es kein Meer gibt, gehen wir in die BarSe não tem mar, vamos pro bar
Denn dort gibt's Bier, ich will mich ertränkenQue lá tem cerveja, vou me afogar
Mein Schatz küsst michMeu amor me beija

In der Bar geht's darum, sich zu lieben, zu daten, zu flirtenNo bar a onda é se amar, namorar, paquerar
Damit es jeder siehtPra que todo mundo veja
Eine Meerjungfrau gehört ins Meer, ein Mädchen gehört in die BarSereia é coisa de mar, garota é coisa de bar
Die jeder Mann begehrtQue todo homem deseja

In das Herz eintauchen, in die Leidenschaft eintauchenMergulhar no coração, submergir na paixão
Von dem, der mir mehr Zuneigung gibtDe quem me der mais carinho
Lass die Traurigkeit hinter dir, wenn es kein Meer gibt, gehe ich in die BarDeixa a tristeza pra lá, se não tem mar vou pro bar
Um ein kühles Bier zu trinkenTomar aquele chopinho