Me Odeie

Déteste-moi

Me Odeie

Je suis à l'agonie,Me desgrace,
Déteste-moi,Me odeie,
Mais n'oublie jamaisSó nunca esqueça
Que je t'ai aimé.Que eu amei você
Salis-moi, déteste-moi,Me difame, me odeie,
Mais n'oublie jamaisSó nunca esqueça
Que je t'ai aimé.Que eu amei você

Quel est ton secret ?Qual é o teu segredo?
De quoi as-tu peur ?Do que você tem medo?
Je ne suis pas un jouet,Não sou nenhum brinquedo,
Qu'on peut casser !Que pode se quebrar!

Donne-moi une raison,Me dê algum motivo,
De ne pas être avec toi.Por não estar contigo.
Je veux savoir si tuQuero saber se você
As un nouvel ami ?Tem um novo amigo?

Qui t'aime commeQue ama você
Je t'ai aimé ?Como eu amei?
Et qui aussiE que também
Va te protégerVai te proteger
Et te donner ceE te dar o que
Que je t'ai donné.Eu te dei.
C'est pourquoi...Por isso...

Je suis à l'agonie,Me desgrace,
Déteste-moi,Me odeie,
Mais n'oublie jamaisSó nunca esqueça
Que je t'ai aimé.Que eu amei você
Salis-moi, déteste-moi,Me difame, me odeie,
Mais n'oublie jamaisSó nunca esqueça
Que je t'ai aimé.Que eu amei você

Je suis monté aux cieux avec toiEu fui aos céus com você
Et aussi en enfer.E ao inferno também
Après avoir touché les nuages,Depois de ir às nuvens
On a failli tomber au sol.Quase caímos no chão

Aimer, c'est très facile,Amar é muito fácil
Difficile, c'est oublierDifícil é esquecer
Qu'un jour tout cet amourQue um dia todo amor
Que j'avaisQue tinha
Je te l'ai donné.Dei pra você

Quand j'ai comprisQuando percebi
Que ce n'était pas trop,Que não foi demais
Il était déjà trop tardJá era muito tarde
Pour revenir en arrièrePra voltar atrás
Et te donner ce que je ne t'ai pas donné.E te dar o que eu não te dei
C'est pourquoi...Por isso...

Je suis à l'agonie,Me desgrace
Déteste-moi,Me odeie
Mais n'oublie jamaisSó nunca esqueça
Que je t'ai aimé.Que eu amei você
Salis-moi, déteste-moi,Me difame, me odeie
Mais n'oublie jamaisSó nunca esqueça
Que je t'ai aimé.Que eu amei você

Je suis à l'agonie,Me desgrace
Déteste-moi,Me odeie
Mais n'oublie jamaisSó nunca esqueça
Que je t'ai aimé.Que eu amei você
Salis-moi, déteste-moi,Me difame, me odeie
Mais n'oublie jamaisSó nunca esqueça
Que je t'ai aimé.Que eu amei você