Verão de Um Amor Caipira

Verano de un Amor Campesino

Verão de Um Amor Caipira

Un cielo brillante, un verano calienteUm céu brilhante, um verão quente
Un sentimiento bueno que no salía de la menteUm sentimento bom não saía da mente
En el pensamiento los ojos verdesNo pensamento os olhos verdes
Un manantial de amor que sació su sedUm manancial de amor que matou sua sede
¿Se puede arreglar con Dios?Tem como combinar com Deus?
Y pedirle que el tiempo se detengaE pedir pra ele pro tempo parar
¿Se puede arreglar correctamente?Tem como combinar direito?

Y hacer que el verano del campesino no termineE fazer o verão do caipira não terminar
¿Recuerdas ese momento, esa mirada?Sabe aquele momento, aquele olhar
Aquella que no querías que terminaraAquele que você não queria que fosse acabar
El campesino sintió asíO tal caboclo sentiu assim

Una felicidad de esas que no tenía finUma felicidade daquelas que não tinha fim
Intentó entonces arreglar con DiosTentou então combinar com Deus
Y le pidió que el tiempo se detuvieraE pediu pra ele pro tempo parar
Intentó arreglar de todas formasTentou combinar de todo jeito
Para que este verano no terminePra esse verão não terminar
Hojas cayendo, otoño apretandoFolhas caindo, outono apertando

Es cuando el amor desafía al tiempo y lo deja soñandoÉ quando o amor testa o tempo e deixa ele sonhando
Ese abrazo, esa pazAquele abraço, aquela paz
Ellos dos encajaron perfectamente como queso en Minas GeraisEles dois deram certo igual queijo em Minas Gerais
¿Se puede arreglar con Dios?Tem como combinar com Deus?
Pedirle que el tiempo se detengaPedir pra ele pro tempo parar
¿Se puede arreglar con estilo?Tem como combinar com jeito?

Y hacer que el verano del campesino no termineE fazer o verão do caipira não terminar
Lluvia de marzo, ya no funcionabaChuva de março, já não dava certo
Él no podía vivir sin ella cercaEle não conseguia viver sem ela por perto
Ella con el cabello trenzadoEla ficou de cabelo trançado
Y el amor de verano del campesino estaba confirmadoE o amor de verão do caipira tava confirmado
Fue cuando él fue a arreglar con DiosFoi quando ele foi combinar com Deus
Para pedirle que el tiempo se detengaPra pedir pra ele pro tempo parar
Y Dios decidió darle un regaloE Deus resolveu lhe dar um presente
Y hacer que el verano del campesino se eterniceE fazer o verão do caipira eternizar