Nem A Metade

Ni la Mitad

Nem A Metade

Sinceramente, ¿qué hago ahora?Sinceramente, o que faço agora?
Para olvidar lo que dolió, olvidar lo que dolióPra esquecer o que doeu, esquecer o que doeu
Cuento el tiempo para irmeConto o tempo pra me ir embora
El corazón ya lo ha entendidoO coração já percebeu

Y la añoranza que dejasteE a saudade que deixou
Soy alguien que te abrazóSou alguém que te abraçou
Pero no soy ni la mitad de la verdad de quien soyMas não sou nem a metade da verdade de quem sou
Y si no sé decir si me quedo por amorE se não souber dizer se fico por amor
No soy ni la mitad de la verdad de quien soyNão sou nem a metade da verdade de quem sou

Sentado al aire libre y tanto por escribirSentado em céu aberto e tanto por escrever
Quisiera ser alguien que no tuviera miedo de cederQueria tanto ser alguém que não tivesse medo de ceder
Y las lágrimas no se secanE as lágrimas não secam
Vida propia en el papelVida própria no papel
Y la boca que se desanima cuando el corazón entristeceE a boca que esmorece quando o coração entristece
En mi rostro o en el tuyoNo meu rosto ou no teu
¿Quién será quien más sufrió?Quem será quem mais sofreu
Es que a veces siento serÉ que as vezes sinto ser
O perderme en alguienOu perder-me em alguém
Tan fútil y tan cruel, tan rico y tan desiertoTão fútil e tão cruel, tão rico e tão deserto

Y la añoranza que dejasteE a saudade que deixou
Soy alguien que te abrazóSou alguém que te abraçou
Pero no soy ni la mitad de la verdad de quien soyMas não sou nem a metade da verdade de quem sou
Y si no sé decir si me quedo por amorE se não souber dizer se fico por amor
No soy ni la mitad de la verdad de quien soyNão sou nem a metade da verdade de quem sou

Uh, uhUh, uh

Y la añoranza que dejasteE a saudade que deixou
Soy alguien que te abrazóSou alguém que te abraçou
Pero no soy ni la mitad de la verdad de quien soyMas não sou nem a metade da verdade de quem sou
Y si no sé decir si me quedo por amorE se não souber dizer se fico por amor
No soy ni la mitad de la verdad de quien soyNão sou nem a metade da verdade de quem sou