M'apparì

Me pareció

M'apparì

Me pareció, todo amorM'apparì, tutto amor,
mi mirada la conocióil mio sguardo l'incontrò.
Bella sí, que mi corazónBella si, che il mio cor
ansiosa por ella volóansioso a lei volò.

Me lastimó, me invadióMi ferì, m'invaghì
esa belleza angelicalquell' angelica beltà.
Esculpe en cor por amorSculta in cor dall'amor
cancelar la suscripción no puedecancellarsi non potrà.

La idea de poderIl pensier di poter
palpitando con ella enamoradapalpitar con lei d'amor,
hace que el mártirfa sopir il martir
eso me duele y me abruma el corazónche m'affana e strazia il cor.

¡Y barre el corazón!E strazia il cor!

Me pareces, todo amorM'appari, tutto amor,
mi mirada la conocióil mio sguardo l'incontrò.
Bella sí, que mi corazónBella si, che il mio cor
ansiosa por ella volóansioso a lei volò.

Martha, Martha, te has idoMartha, Martha tu sparisti
y mi corazón se fue con el tuyoe il mio cor col tuo n'andò.
Me secuestrasTu la pace mi rapisti,
Moriré de dolordi dolor io morirò.

Sí, moriré de dolorSi, di dolor io morrò.
Sí, moriréSi, morrò!