Tu Sei Sempre Nel Mio Cuor

Tu es toujours dans mon cœur

Tu Sei Sempre Nel Mio Cuor

Tu es toujours dans mon cœur,Tu sei sempre nel mio cuor,
chaque jour je chante encoretutto il giorno canto ognor
la chanson qui fut déjàla canzone che fu già
un écho de bonheur.un eco di felicità.

Tu es toujours dans mon cœurTu sei sempre nel mio cuor
et chaque soir je te vois,e ogni sera vedo te,
et dans mes rêves tu viens à moie nel sogno vieni a me
pour apaiser ma douleur.per far lenire il mio dolor.

Je sais qu'un jour je te reverraiSo che un di' ti rivedrò
et je serai heureux encore,e sarò felice ancor,
et avec toi je chanteraie con te ricanterò
le refrain de l'amour.il ritornello dell'amor.

Le printemps a refleurit,Primavera è rifiorita,
pour nous deux ce sera la vie.per noi due sarà la vita.
Comme un cantique d'amour,Come un cantico d'amor,
tu es toujours dans mon cœur.tu sei sempre nel mio cuor.

Je sais qu'un jour je te reverraiSo che un di' ti rivedrò
et je serai heureux encore,e sarò felice ancor,
et avec toi je chanteraie con te ricanterò
le refrain de l'amour.il ritornello dell'amor.

Le printemps a refleurit,Primavera è rifiorita,
pour nous deux ce sera la vie.per noi due sarà la vita.
Comme un cantique d'amour,Come un cantico d'amor,
tu es toujours dans mon cœur.tu sei sempre nel mio cuor.

Dans mon cœur!Nel mio cuor!