Il Diario Degli Errori

Das Tagebuch der Fehler

Il Diario Degli Errori

Ich habe zu viele Spuren hinterlassenHo lasciato troppi segni
Auf der bereits zerrissenen HautSulla pelle già strappata
Es gibt nichts, was man vorher lehrtNon c'è niente che si insegni prima
Bevor man es nicht selbst erlebt hatChe non l'hai provata
Ich bin immer geradeaus gefahren wie ein ZugSono andato sempre dritto come un treno
Habe im Konflikt gesuchtHo cercato nel conflitto
Nach dem Anschein eines WegesLa parvenza di un sentiero
Ich habe alles immer auf meine eigene Weise gemachtHo sempre fatto tutto in un modo solo mio
Und ich habe nie gesagt bleib, wenn ich goodbye sagen konnteE non ho mai detto resta se potevo dire addio
Selten habe ich auf die gehört, die ich hätte hören sollenPoche volte ho dato ascolto a chi dovevo dare retta
Aber ich habe es nicht beachtetMa non ne ho tenuto conto
Ich hatte immer zu viel EileHo sempre avuto troppa fretta

Zumindest bleibst du draußenAlmeno tu rimani fuori
Aus meinem Tagebuch der FehlerDal mio diario degli errori
Aus all meinen WidersprüchenDa tutte le mie contraddizioni
Aus all den Unrecht und den GründenDa tutti i torti e le ragioni
Aus den Ängsten, die mit mir lebenDalle paure che convivono con me
Aus den Worten einer sinnlosen RedeDalle parole di un discorso inutile
Zumindest bleibst du draußenAlmeno tu rimani fuori
Aus meinem Tagebuch der FehlerDal mio diario degli errori

Ich habe mit dem Feuer gespieltHo giocato con il fuoco
Und einige habe ich auch gewonnenE qualcuna l'ho anche vinta
Aber es hat nicht viel gefehltMa ci è mancato poco
Dass ich auch mein Leben aufs Spiel setzeMi giocassi anche la vita
Ich habe zu oftHo lasciato troppe volte
Mein Zeichen auf dem Bett hinterlassenLa mia impronta sopra il letto
Ohne mir zu viele Gedanken zu machenSenza preoccuparmi troppo
Über das, was ich vorher gesagt hatteDi cosa prima avevo detto
Ich habe in den Abgrund eines Morgens ohne Dämmerung geschautHo guardato nell'abisso di un mattino senza alba
Ohne einen festen PunktSenza avere un punto fisso
Oder jemanden, der dich rettetO qualcuno che ti salva

Zumindest bleibst du draußenAlmeno tu rimani fuori
Aus meinem Tagebuch der FehlerDal mio diario degli errori
Aus all meinen WidersprüchenDa tutte le mie contraddizioni
Aus all meinen UnvollkommenheitenDa tutte le mie imperfezioni
Aus den Ängsten, die mit mir lebenDalle paure che convivono con me
Aus den Worten einer sinnlosen RedeDalle parole di un discorso inutile

Zumindest bleibst du draußenAlmeno tu rimani fuori
Aus meinem Tagebuch der FehlerDal mio diario degli errori