Il Diario Degli Errori

El Diario de Errores

Il Diario Degli Errori

Dejé demasiadas marcasHo lasciato troppi segni
En la piel ya desgarradaSulla pelle già strappata
No hay nada que enseñes antesNon c'è niente che si insegni prima
Que no lo has probadoChe non l'hai provata
Siempre fui directo como un trenSono andato sempre dritto come un treno
Busqué en el conflictoHo cercato nel conflitto
La apariencia de un caminoLa parvenza di un sentiero
Siempre he hecho todo de una manera sólo miHo sempre fatto tutto in un modo solo mio
Y nunca dije que te quedaras si podía despedirmeE non ho mai detto resta se potevo dire addio
Pocas veces escuché a quien tenía que escucharPoche volte ho dato ascolto a chi dovevo dare retta
Pero no lo tomé en cuentaMa non ne ho tenuto conto
Siempre he tenido prisaHo sempre avuto troppa fretta

Al menos no te quedesAlmeno tu rimani fuori
De mi diario de erroresDal mio diario degli errori
De todas mis contradiccionesDa tutte le mie contraddizioni
De todos los errores y razonesDa tutti i torti e le ragioni
De los miedos que viven conmigoDalle paure che convivono con me
De las palabras de un discurso inútilDalle parole di un discorso inutile
Al menos no te quedesAlmeno tu rimani fuori
De mi diario de erroresDal mio diario degli errori

Jugué con fuegoHo giocato con il fuoco
Y gané algo tambiénE qualcuna l'ho anche vinta
Pero eso estuvo cercaMa ci è mancato poco
Incluso podría jugar mi vidaMi giocassi anche la vita
Me fui demasiadas vecesHo lasciato troppe volte
Mi huella sobre la camaLa mia impronta sopra il letto
Sin preocuparse demasiadoSenza preoccuparmi troppo
¿Qué dije antes?Di cosa prima avevo detto
Miré en el abismo de una mañana sin amanecerHo guardato nell'abisso di un mattino senza alba
Sin tener un punto fijoSenza avere un punto fisso
O alguien que te salvaO qualcuno che ti salva

Al menos no te quedesAlmeno tu rimani fuori
De mi diario de erroresDal mio diario degli errori
De todas mis contradiccionesDa tutte le mie contraddizioni
De todas mis imperfeccionesDa tutte le mie imperfezioni
De los miedos que viven conmigoDalle paure che convivono con me
De las palabras de un discurso inútilDalle parole di un discorso inutile

Al menos no te quedesAlmeno tu rimani fuori
De mi diario de erroresDal mio diario degli errori