La Vita Breve Dei Coriandoli

Het Korte Leven van de Confetti

La Vita Breve Dei Coriandoli

Wat voorbijgaat, komt terugCiò che passa tornerà
Het is als een cirkel die het leven draaitÈ come un cerchio che la vita gira
Nuttig is de fantasieUtile la fantasia
Om alles eerst te ademenA respirare ogni cosa prima
Jij die naast me lachtTu che ridi accanto a me
Weinig andere dingen hebben zinPoche altre cose hanno un senso
Buiten wat er isAl di là di quel che c'è
Voor ons twee die normaal hier zijnPer noi due che normalmente siamo qui

Gefascineerd door de beeldenAffascinati dalla immagini
Door het zwart-wit van die oude filmsDal bianco e nero di quei vecchi film
Door de eerste vlucht van de zwaluwenDal primo volo delle rondini
Waaruit engelen zijn gemaaktDi cosa sono fatti gli angeli
Het korte leven van de confettiLa vita breve dei coriandoli
Laat ons voelen dat we vrij zijnCi fa sentire che noi siamo liberi
En dit alles geeft nog steeds kippenvelE tutto questo ancora mette i brividi
KippenvelI brividi

En deze nacht doormidden delen tot de ochtendE dividere a metà questa notte fino alla mattina
Misschien is gelukForse la felicità
Niet zo heel anders dan ditNon è poi tanto diversa da così

Gefascineerd door de beeldenAffascinati dalle immagini
Door het zwart-wit van die oude filmsDal bianco e nero di quei vecchi film
Door de eerste vlucht van de zwaluwenDal primo volo delle rondini
Waaruit engelen zijn gemaaktDi cosa sono fatti gli angeli
Het korte leven van de confettiLa vita breve dei coriandoli
Laat ons voelen dat we vrij zijnCi fa sentire che noi siamo liberi
En dit alles geeft nog steeds kippenvelE tutto questo ancora mette i brividi
KippenvelI brividi

Gefascineerd door de fragieleAffascinati dalle fragili
Evoluties van de acrobatenEvoluzioni degli acrobati
Door de beweging van de oceanenDal movimento degli oceani
Door de wind die de bomen streeltDal vento che accarezza gli alberi
Het korte leven van de confettiLa vita breve dei coriandoli
Laat ons voelen dat we vrij zijnCi fa sentire che noi siamo liberi
En dit alles geeft nog steeds kippenvelE tutto questo ancora mette i brividi
KippenvelI brividi