Maneggiami Con Cura

Maneja con cuidado

Maneggiami Con Cura

Soy crecido lejos de las reglas comunesSono cresciuto distante da regole comuni
Que no aplican para todos, solo para algunosChe non valgono per tutti, soltanto per alcuni
Como un ciervo sin manadaCome un cervo senza un branco
Un extraterrestre entre la genteUn alieno tra la gente

Es diferente si me miras bajo otra perspectivaÈ diverso se mi guardi sotto un'altra lente
Una tierra sin límites entre un comienzo y un adiósUna terra sconfinata tra un inizio ed un addio
Y todo lo que hay en medio rara vez fue míoE tutto quello che c'è in mezzo raramente è stato mio
Como un árbol que cambia de color en cada estaciónCome un albero che cambia colore ogni stagione
Una voz que se pierde entre millones de personasUna voce che si perde tra milioni di persone

He buscado la belleza incluso en cada errorHo cercato la bellezza anche dentro ad ogni errore
Como una rama que se quiebra pero vuelve a crecer hacia el solCome un ramo che si spezza ma ricresce verso il sole
Diferente a todo lo que conocía antesDiverso da ogni cosa che io prima conoscevo
Con la cabeza en la tierra y el cielo bajo mis piesCon la testa sulla terra sotto i piedi il cielo
El cieloIl cielo

Y ahora que lo sabesE adesso che lo sai
Maneja con cuidadoManeggiami con cura
Porque el amor es un arma sin seguroPerché l'amore è una pistola senza la sicura
Y ahora que sabes cuál es mi naturalezaE adesso che tu sai qual è la mia natura
Que la oscuridad algunas noches aún me da un poco de miedoChe il buio certe notti ancora mi fa un po' paura

Y a pesar de que parezco invulnerableE nonostante io mi mostri invulnerabile
Soy simplemente diferente y frágilSono solamente diversamente fragile
Y ahora que sabes que he quitado la armaduraE ora che lo sai che ho tolto l'armatura
Por eso ahora túPer questo adesso tu
Maneja con cuidadoManeggiami con cura

Y he aprendido demasiado rápido a defenderme de todosE ho imparato troppo in fretta a difendermi da tutti
A sanar las heridas incluso sin dar puntosA guarire le ferite anche senza dare punti
A guardarme todo por dentro, a bastarme soloA tenermi tutto dentro, a bastarmi solamente
Que nadie en este mundo te regala nadaChe nessuno a questo mondo ti regala niente

He encontrado la belleza incluso en cada errorHo trovato la bellezza anche dentro ad ogni errore
En las cosas más normales en lugar de buscarlas en otro ladoNelle cose più normali invece di cercarle altrove
He recorrido la distancia de quien soy a lo que eraHo percorso la distanza da chi sono a quel che ero
Para entender que realmente eres lo que queríaPer capire che sei tu davvero quello che volevo

Y ahora que lo sabesE adesso che lo sai
Maneja con cuidadoManeggiami con cura
Porque el amor es un arma sin seguroPerché l'amore è una pistola senza la sicura
Y ahora que sabes cuál es mi naturalezaE adesso che tu sai qual è la mia natura
Que la oscuridad algunas noches aún me da un poco de miedoChe il buio certe notti ancora mi fa un po' paura

Y a pesar de que parezco invulnerableE nonostante io mi mostri invulnerabile
Soy simplemente diferente y frágilSono solamente diversamente fragile
Y ahora que sabes que he quitado la armaduraE adesso che lo sai che ho tolto l'armatura
Por eso ahora túPer questo adesso tu
Maneja con cuidadoManeggiami con cura
Maneja con cuidadoManeggiami con cura

Y tendré el mismo cuidado también contigoE avrò la stessa cura anch'io per te
Y tendré el mismo cuidado también contigoE avrò la stessa cura anch'io per te
Y tendré el mismo cuidado también contigoE avrò la stessa cura anch'io per te
Y tendré el mismo cuidado también contigoE avrò la stessa cura anch'io per te
También contigoAnch'io per te