Tutte le poesie sono d'amore

Todas las poesías son de amor

Tutte le poesie sono d'amore

La superficie toma forma desde el fondo de las cosasLa superficie prende forma dal fondo delle cose
Se puede descubrir la raíz por el color de las rosasSi può scoprire la radice dal colore delle rose
Hemos pasado por cielos distintos pero con órbitas gemelasSiamo passati in differenti cieli ma con orbite gemelle
Y en los ojos tenemos, créeme, la luz de las mismas estrellasE negli occhi abbiamo credimi la luce delle stesse stelle
Y un día inevitablemente las líneas de la manoE un giorno inevitabilmente poi le linee della mano
Se encuentran en un punto justo aquí, explicándonos quiénes somosSi incontrano in un punto proprio qui spiegandoci chi siamo

No importa cuándoNon importa quando
No importa cómoNon importa come
Porque todas las poesías hablan de amorPerché tutte le poesie parlano d'amore
No importa el modoNon importa il modo
No importa dóndeNon importa dove
Si nuestras manos hablan solasSe le nostre mani parlano da sole
Y todo esto cada vez me conmueveE tutto questo ogni volta mi commuove
No importa cuándoNon importa quando
No importa cómoNon importa come
Porque todas las poesías son de amorPerché tutte le poesie sono d'amore

El universo te responde si aprendes a escucharL'universo ti risponde se lo impari ad ascoltare
A veces está en guerra, a veces es tranquilo como el marA volte è in guerra, a volte è calmo come il mare
Hay trayectorias simples de naturaleza elementalCi sono traiettorie semplici di natura elementare
Y otras en cambio invisibles que no puedes explicarE altre invece invisibili che non le puoi spiegare
Ahora no sé decirte qué fue, no sé darle un nombreAdesso non so dirti cosa è stato, non so dargli un nome
Solo sé que en algún lugar siempre hay una razónSo solo che da qualche parte esiste sempre una ragione

No importa cuándoNon importa quando
No importa cómoNon importa come
Porque todas las poesías hablan de amorPerché tutte le poesie parlano d'amore
No importa el modoNon importa il modo
No importa dóndeNon importa dove
Si nuestras manos hablan solasSe le nostre mani parlano da sole
Y todo esto cada vez me conmueveE tutto questo ogni volta mi commuove
No importa cuándoNon importa quando
No importa cómoNon importa come
Porque todas las poesías son de amorPerché tutte le poesie sono d'amore

Y reconocernos por un gesto, una palabraE riconoscerci da un gesto, una parola
Entendiendo luego que somos una sola cosaCapendo poi di essere una cosa sola
Y reconocer un camino aunque sea nuevoE riconoscere una strada anche se nuova
La ligereza de una pluma aunque no vueleLa leggerezza di una piuma anche se non vola

No importa cuándoNon importa quando
No importa cómoNon importa come
Porque todas las poesías hablan de amorPerché tutte le poesie parlano d'amore
No importa el modoNon importa il modo
No importa dóndeNon importa dove
Si nuestras manos hablan solasSe le nostre mani parlano da sole
Y todo esto cada vez me conmueveE tutto questo ogni volta mi commuove
No importa cuándoNon importa quando
No importa cómoNon importa come
Porque todas las poesías son de amorPerché tutte le poesie sono d'amore