No Calor Dos Teus Abraços / Leão Domado

No Calor de Tus Abrazos / León Domado

No Calor Dos Teus Abraços / Leão Domado

Vivo del calor de tus abrazosVivo do calor dos teus abraços
Mi amor, ¿qué es lo que hagoMeu amor o que é que é que eu faço
en esta vida sin ti?Nesta vida sem você?

Cuando llega el canto de la chicharraQuando vem o canto da cigarra
la nostalgia se desataA saudade desamarra
mi destino es sufrir.Meu destino é sofrer

Vivir día y noche sin tus besosViver dia e noite sem os beijos teus
sinceramente, no voy a poder soportarSinceramente, não vai dar pra suportar
es como si, de repenteÉ como se, de repente
me faltara el aire.Me faltasse o próprio ar

Sé que los celos en mí gritan más fuerteSei que o ciúme em mim fala mais alto
pero, mi cariño,Mas, meu benzinho
quiero ahora tu perdón.Quero agora o teu perdão
Sabes que mi pechoVocê sabe que meu peito
no aguanta la soledad.Não aguenta solidão

Mi amor, por favor,Meu amor, por caridade
no me dejes en la nostalgiaNão me deixe na saudade
no me hagas padecer.Não me faça padecer

¿Por qué te fuiste?Por que você foi embora?
Si hasta mi guitarraSe até minha viola
siente falta de ti.Sente falta de você

Eres la mayor pasión que tengo en mi vidaVocê é a maior paixão que eu tenho em minha vida
el amor tocó a mi puerta y lo dejé entrarO amor bateu em minha porta e eu mandei entrar
como si fuera un pajarito perdido en el espacioComo se fosse um passarinho perdido no espaço
abriendo el nido de mis brazos, te dejé posar.Abrindo o ninho dos meus braços te mandei pousar

Así como Dios creó el invierno y la primaveraAssim como Deus criou o inverno e primavera
hizo a la mujer y al hombre, la bella y la bestiaFez mulher e homem, a bela e a fera
creó mi pecho solo para amarte.Criou o meu peito só pra te amar

Así como Dios creó el invierno y la primaveraAssim como Deus criou o inverno e primavera
hizo a la mujer y al hombre, la bella y la bestiaFez mulher e homem, a bela e a fera
creó mi pecho solo para amarte.Criou o meu peito só pra te amar

Tengo los ojos solo para verteTenho os olhos só pra vê-la
mi mundo cobró vida al conocerte.O meu mundo criou vida ao conhecê-la
En mis brazos quiero tenerteNos meus braços quero tê-la
hice un cielo para que seas mi estrella.Fiz um céu pra você ser minha estrela