Contra o Coração

Contra el corazón

Contra o Coração

Ese modo tuyo de niño ya lo conozco bienEsse seu jeito de menino eu já conheço bem
He gastado toda una vida tratando de entenderteEu já gastei foi uma vida pra te decifrar
Y aún le dices a mi mirada que aún me quieres bienE ainda diz ao meu olhar que ainda me quer bem
Si todo lo que me hiciste fue hacerme llorarSe tudo o que você me fez foi me fazer chorar

Yo que siempre te perdoné por amarte tantoEu que sempre te perdoei por tanto te amar
Y tú persististe en el error, no supiste cuidarE você persistiu no erro, não soube cuidar
Solo me mostrabas los puntos débiles de nuestro amorSó me mostrava os pontos fracos desse nosso amor
Tirando todos mis sueños de una vez al aireJogando todos os meus sonhos de uma vez pro ar

No te acerques a míNão vem pra cima de mim
No me provoques asíNão me provoca assim
Y pongamos las cosas en su lugar de una vezE vamos de uma vez por as coisas no lugar

Ya lo intenté, hice casi todo para que cambiarasEu já tentei, eu já fiz quase tudo pra você mudar
Pero esta vez voy contra el corazón, no quiero seguir lastimándomeMas dessa vez vou contra o coração, não quero mais me machucar
Escucha bien, ¿no te das cuenta de que no hay vuelta atrás?Escute bem, será que não percebe que não tem mais volta
Que el espacio que tenías en mi corazónQue o espaço que você tinha no meu coração
Bloqueé, cerré la puertaBloqueei, fechei a porta

Ese modo tuyo de niño ya lo conozco bienEsse seu jeito de menino eu já conheço bem
He gastado toda una vida tratando de entenderteEu já gastei foi uma vida pra te decifrar
Y aún le dices a mi mirada que aún me quieres bienE ainda diz ao meu olhar que ainda me quer bem
Si todo lo que me hiciste fue hacerme llorarSe tudo o que você me fez foi me fazer chorar

Yo que siempre te perdoné por amarte tantoEu que sempre te perdoei por tanto te amar
Y tú persististe en el error, no supiste cuidarE você persistiu no erro, não soube cuidar
Solo me mostrabas los puntos débiles de nuestro amorSó me mostrava os pontos fracos desse nosso amor
Tirando todos mis sueños de una vez al aireJogando todos os meus sonhos de uma vez pro ar

No te acerques a míNão vem pra cima de mim
No me provoques asíNão me provoca assim
Y pongamos las cosas en su lugar de una vezE vamos de uma vez por as coisas no lugar

Ya lo intenté, hice casi todo para que cambiarasEu já tentei, eu já fiz quase tudo pra você mudar
Pero esta vez voy contra el corazón, no quiero seguir lastimándomeMas dessa vez vou contra o coração, não quero mais me machucar
Escucha bien, ¿no te das cuenta de que no hay vuelta atrás?Escute bem, será que não percebe que não tem mais volta
Que el espacio que tenías en mi corazónQue o espaço que você tinha no meu coração
Bloqueé, cerré la puertaBloqueei, fechei a porta

Ya lo intenté, hice casi todo para que cambiarasEu já tentei, eu já fiz quase tudo pra você mudar
Pero esta vez voy contra el corazón, no quiero seguir lastimándomeMas dessa vez vou contra o coração, não quero mais me machucar
Escucha bien, ¿no te das cuenta de que no hay vuelta atrás?Escute bem, será que não percebe que não tem mais volta
Que el espacio que tenías en mi corazónQue o espaço que você tinha no meu coração
Bloqueé, cerré la puertaBloqueei, fechei a porta