Sixteen Moons

Dieciséis Lunas

Sixteen Moons

Dieciséis lunasSixteen moons
Dieciséis añosSixteen years
Dieciséis de tus miedos más profundosSixteen of your deepest fears
Dieciséis veces soñaste mis lágrimasSixteen times you dreamed my tears
Cayendo, cayendo a través de los años...Falling, falling through the years...

Dieciséis lunasSixteen moons
Dieciséis añosSixteen years
Sonido de trueno en tus oídosSound of thunder in your ears
Dieciséis millas antes de que ella se acerqueSixteen miles before she nears
Dieciséis busca lo que dieciséis teme...Sixteen seeks what sixteen fears...

Dieciséis lunasSixteen moons
Dieciséis añosSixteen years
Dieciséis veces soñaste mis miedosSixteen times you dreamed my fears
Dieciséis intentará unir las esferasSixteen will try to bind the spheres
Dieciséis gritos pero solo uno escucha...Sixteen screams but just one hears...

Dieciséis lunasSixteen moons
Dieciséis añosSixteen years
La luna que calmaThe claming moon
La hora se acercaThe hour nears
En estas páginas la oscuridad se aclaraIn these pages darkness clears
Poderes unen lo que el fuego quema...Powers bind what fire sears...

Decimosexta lunaSixteenth moon
Decimosexto añoSixteenth years
Ha llegado el día que temesNow has come the day you fear
Reclama o sé reclamadoClaim or be claimed
Derrama sangreShed blood
Derrama lágrimasShed tear
Luna o sol destrúyeme aquí...Moon or sun destroy me here...