Andrà Tutto Bene

Tout ira bien

Andrà Tutto Bene

Tu ne vois pas que tout est éteintNon vedi che è tutto spento
Ils ont éteint toutes les lumièresHanno spento tutte le luci
Même celle que j'ai en moiPure quella che ho dentro
Ils l'ont déchiquetée avec leurs dentsHanno fatto a pezzi con I denti
Tous les mots les plus beauxTutte le parole più belle
Tous les sentiments et la nostalgie, tu sais, ça bougeTutti I sentimenti e la nostalgia lo sai si muove
Sous la peauSotto la pelle
Et ça va lentement, ça prend tout, ça ne laisse rienE va lenta, si prende tutto, non lascia niente
C'est une étoile filanteÈ una stella cadente
Qui ne descend pasChe poi non scende
Et elle donne des coups de pied aux mêmes personnes, toujours les mêmesE prende a calci le stesse persone, sempre quelle
Et je ne sais pas ce qu'il y aE non lo so cosa c'è
Dans le noir de cette nuit qui me salit, eh bienNel nero di questa notte che mi sporca beh
Ce froid me fait pleurer'Sto freddo mi fa piangere
Ou c'est toi qui veux t'en allerO sei te che vuoi andartene
C'est toi qui veux t'en aller de moiSei te che vuoi andartene da me
Mais reste là, allezMa resta ferma, dai
Tout ira bienChe andrà tutto bene
Et on reviendra à vivre comme il se doitE torneremo a vivere come si deve
Car si tu y penses un instantChé se ci pensi anche un attimo
Juste les feuilles qui tombent, à la fin, puis s'envolentSolo le foglie che cadono alla fine poi volano
Et on vivra en espérant aller toujours mieuxE vivremo sperando di stare sempre meglio
Et rire même si on est un peu pourris à l'intérieurE di ridere anche se siamo un po' marci dentro
Et prendre du mal autour que le plus beauE di prendere dal male attorno solo il più bello
Juste le plus beauSolo il più bello
Juste le plus beauSolo il più bello
Je ne sais pas ce qu'il y aIo non lo so cosa c'è
Dans le noir de cette nuit qui me salit, eh bienNel nero di questa notte che mi sporca beh
C'est toi qui veux t'en allerSei te che vuoi andartene
C'est toi qui veux t'en allerSei te che vuoi andartene
Mais reste là, allezMa resta ferma dai
Tout ira bienChe andrà tutto bene
Et on reviendra à vivre comme il se doitE torneremo a vivere come si deve
Car si tu y penses un instantChe se ci pensi anche un attimo
Juste les feuilles qui tombent, à la fin, puis s'envolentSolo le foglie che cadono alla fine poi volano
À la fin, puis s'envolentAlla fine poi volano
Tout ira bienAndrà tutto bene
Tout ira bienAndrà tutto bene
Tout ira bienAndrà tutto bene
Tout ira bienAndrà tutto bene
Tout ira bienAndrà tutto bene
Car si tu y penses un instantChe se ci pensi anche un attimo
Juste les feuilles qui tombent, à la fin, puis s'envolentSolo le foglie che cadono alla fine poi volano