Aquiloni

Kites

Aquiloni

But look at you, this lifeMa guarda te sta vita
One day it embraced meUn giorno mi ha abbracciato
And then it disappearedE poi dopo è sparita
Said to relaxHa detto stai tranquillo
Time will take care of youA te ci pensa il tempo
And here I am for yearsE io sto qui da anni
Now I don't even think about itOrmai neanche ci penso

When I spent my daysQuando passavo le giornate
Locked in a roomChiuso in una stanza
And told myself it will passE mi dicevo vedrai che passa
With panic in my throatCon il panico alla gola
I pounded my fists on the groundBattevo I pugni a terra
But I dreamed of flyingMa sognavo di volare
Flying among the starsVolare tra le stelle
And diving into the seaE tuffarmi dentro il mare

Because tomorrow will be betterPerché domani andrà meglio
You always told meMe lo dicevi sempre
You always told meMe lo dicevi sempre

If things go wrong we'll be aloneSe ci va male resteremo soli
And we'll have to start all overE sarà tutto quanto da rifare
Because if you think about it we're just namesChe se ci pensi siamo solo nomi
Little swallows in the stormPiccole rondini nel temporale
If things go well we'll chase our dreamsSe ci va bene inseguiremo I sogni
And we'll do it to forgetE lo faremo per dimenticare
That we flew like kitesChe volavamo come gli aquiloni
But this life made us fallMa questa vita ci ha fatto cadere

And I told myself do somethingE mi son detto fai qualcosa
You're not made to give upNon sei fatto per mollare
This fear of fallingQuesta paura di cadere
Is just a desire to flyÈ solo voglia di volare
We'll win this battleVinceremo sta battaglia
And we'll make it togetherE ce la faremo insieme
We'll leave the fear behindLasceremo la paura
And we'll be well againE torneremo a stare bene

We'll be the ones a little lostSaremo quelli un po’ persi
The ones with panic insideQuelli col panico dentro
The ones who still keep a beautiful dream in the drawersQuelli che nei cassetti tengono ancora un bel sogno
Because dreaming is a dutyPerché sognare è un dovere
In a world that is lostIn un mondo che è perso
And it doesn't matter if you feel different to dreamE non importa se per sognare ti senti diverso

We'll be the ones laughing even with cuts on our skinSaremo noi a ridere anche con I tagli sulla pelle
We'll be alone and happy under a sky full of starsSaremo soli e felici sotto un cielo pieno di stelle
And we'll wait for tomorrow and everything will be differentE aspetteremo domani e sarà tutto cambiato
And tomorrow we'll laugh at what we've been throughE domani rideremo di quello che abbiamo passato

If things go wrong we'll be aloneSe ci va male resteremo soli
And we'll have to start all overE sarà tutto quanto da rifare
Because if you think about it we're just namesChe se ci pensi siamo solo nomi
Little swallows in the stormPiccole rondini nel temporale
If things go well we'll chase our dreamsSe ci va bene inseguiremo I sogni
And we'll do it to forgetE lo faremo per dimenticare
That we flew like kitesChe volavamo come gli aquiloni
But this life made us fallMa questa vita ci ha fatto cadere