Cuori Stupidi

Corazones Estúpidos

Cuori Stupidi

Sembra una vida atrásSembra una vita fa
Nosotros encerrados en un barNoi chiusi dentro a un bar
Dibujando con las llaves sobre las mesasA disegnare con le chiavi sopra I tavoli
Dos corazones estúpidosDue cuori stupidi
Hace diez añosDieci anni fa
Mi padre no lo sabeMio padre non lo sa

Cuánto lo quieroQuanto gli voglio bene
Pero no se lo digoPerò non glielo dire
Que a pesar de todo este tiempo seguimos aquíChe nonostante tutto questo tempo siamo ancora qua
Estando bienA stare bene
Estando malA stare male
Y solo somos cuatro idiotasE tanto siamo solo quattro stronzi
Con miedo de tener que morirCon la paura di dover morire
Estando bienA stare bene

Estando malA stare male
Tú con la cara limpia de la mañanaTu con la faccia pulita di prima mattina
Casi me da penaQuasi mi dispiace
Sembra una vida atrásSembra una vita fa
Mi amiga americanaQuella mia amica americana
Se ha vuelto un poco mejorÈ diventata un po' più brava
Y ella lo sabeE lei lo sa

Qué significa quererseCosa vuol dire volersi bene
Qué significa despertar juntosCosa vuol dire svegliarsi insieme
Y a pesar de todo este tiempo ella sigue aquíE nonostante tutto questo tempo lei è ancora qua
Estando bienA stare bene
Estando malA stare male

Y solo somos cuatro idiotasE tanto siamo solo quattro stronzi
Con miedo de tener que morirCon la paura di dover morire
Estando bienA stare bene
Estando malA stare male
Tú con la cara limpia de la mañanaTu con la faccia pulita di prima mattina
Casi me da pena, casi me da penaQuasi mi dispiace, quasi mi dispiace
Y a pesar de todo este tiempo seguimos aquíE nonostante tutto questo tempo siamo ancora qua