Vorrei Proteggerti Dal Mondo

I Wish I Could Protect You from the World

Vorrei Proteggerti Dal Mondo

Do you remember it like it was yesterdayTe lo ricordi come se fosse ieri
The day you got lost insideIl giorno in cui tu ti sei persa dentro
And you thought about how to find your way backEd hai pensato a come fare a ritrovare la strada
How to stay on your feetCome fare a rimanere in piedi
Do you remember how to fly?Te lo ricordi come si fa a volare?
Just don’t think about what hurtsBasta non pensare a quello che fa male
Sometimes you can’t do it, you want to disappearA volte non ci riesci, vorresti scomparire
And then become small and run to the seaE poi diventare piccola e scappare al mare
Where the waves are the highest in the worldDove ci sono le onde più alte del mondo
And then let yourself sinkE poi lasciarti affondare
And then rise againE poi risalire
I wish I could protect you from the worldVorrei proteggerti dal mondo
Because the world isn’t fairPerché il mondo non è giusto
Because you’re alone and don’t understandPerché sei sola e non capisci
What’s real and what’s fakeCosa è vero e cosa è falso
I wish I could protect you from everythingVorrei proteggerti da tutto
You, a star against the universeTu stella contro l'universo
Trying to take on lifeProvare a prendere la vita
Even if you can’t find a meaningAnche se non ci trovi un senso
Even if you can’t find a meaningAnche se non ci trovi un senso
Do you remember the things you’ve been throughTe le ricordi le cose che hai passato
And all those people who never understood youE tutta quella gente che non ti ha mai capito
That those who always smile can still feel painChe chi sorride sempre comunque può star male
Because there are things to forgetPerché ci sono cose da dimenticare
For every bitter tear that wet your smilePer ogni lacrima amara che ha bagnato il sorriso
For the panic in your chest that changed your facePer il panico in petto che ha cambiato il tuo viso

For the friends you’ve lostPer gli amici che hai perso
And that you never found againE che non hai più trovato
For every wrong lovePer ogni amore sbagliato
For everything inside you that’s gone silentPer tutto quello che hai dentro, che si è spento il silenzio
For the nights wasted trying to find a meaningPer le notti buttate a trovare un senso
A meaning for all of life or just a minuteUn senso a tutta la vita o solamente un minuto
I wish I could protect you from the worldVorrei proteggerti dal mondo
Because the world isn’t fairPerché il mondo non è giusto
Because you’re alone and don’t understandPerché sei sola e non capisci
What’s real and what’s fakeCosa è vero e cosa è falso
I wish I could protect you from everythingVorrei proteggerti da tutto
You, a star against the universeTu stella contro l'universo
Trying to take on lifeProvare a prendere la vita
Even if you can’t find a meaningAnche se non ci trovi un senso
It’s only when you close your eyesÈ solo quando chiudi gli occhi
That you see clearly what’s inside youChe vedi bene ciò che hai dentro
Because sometimes it’s in a fistPerché a volte è dentro a un pugno
That the universe hidesChe si nascondi l'universo
Deep down you know it might be trueIn fondo sai che forse è vero
What we said to each otherQuello che ci siamo detti
That life is lighterChe la vita è più leggera
If you don’t think about lifeSe alla vita non ci pensi
I wish I could protect you from the worldVorrei proteggerti dal mondo
Because the world isn’t fairPerché il mondo non è giusto
Because you’re alone and don’t understandPerché sei sola e non capisci
What’s real and what’s fakeCosa è vero e cosa è falso
I wish I could protect you from everythingVorrei proteggerti da tutto
You, a star against the universeTu stella contro l'universo
Trying to take on lifeProvare a prendere la vita
Even if you can’t find a meaningAnche se non ci trovi un senso
Even if you can’t find a meaningAnche se non ci trovi un senso