Te Ne Vai

Te vas

Te Ne Vai

Y el cielo se abre al horizonteE si apre il cielo verso l'orizzonte
Sólo un pensamientoUn pensiero solamente
En este momento vas a hacerA quest'ora che farai

Tal vez estás esperando el autobús y piensasForse stai aspettando l'autobus e pensi
Que ha sido tardeChe oramai si é fatto tardi
Y pensarás en míE mi penserai

I escuela los domingos para bailarIo la scuola la domenica a ballare
Y en el aire está el olorE nell'aria c'é l'odore
Del verano que vendráDell'estate che verrà

saludo te dije ahora te vasSalutando ti dicevo ora te ne vai
No vas a volverNon ritornerai

Pero ¿por qué pero por quéMa perché ma perché
Te dejo pensando queIo ti lascio pensando che

Te vas como la noche
Te ne vai come la seraTe verás un poco más real
Sembrerai un po' più veraCorrerás sin darte la vuelta
Correrai senza voltartiMe dirás que no te aburras
Mi dirai non annoiarti

Te vas sin hablarTe ne vai senza parlare
Yo diría que no lo olvidesTi direi non mi scordare
No estás ahí, la mente vuelaNon ci sei la mente vola
Gritaría mientras estaba solaGriderei mentre da sola
Te vas, te vasTe ne vai te ne vai

Y los demasiados cigarrillos que fuméE le troppe sigarette che ho fumato
Este día ya ha pasadoQuesto giorno é già passato
En este momento vas a hacerA quest'ora che farai

Tal vez corras por la calle y respires
Forse corri per la strada a respirareEl aire que no se siente como el mar
L'aria che non sa di mareY pensarás en mí
E mi penserai

sonriendo encontrarás que me amasSorridendo scoprirai che mi vuoi bene
Y un poco de emociónEd un poco d'emozione
Cuando replanteesQuando poi ripenserai
Que te dije cuando estaba hablandoChe parlando ti dicevo
Te vas. No vas a volverOra te ne vai non ritornerai

Te vasTe ne vai...

Estás dejando el aire es serenoTe ne vai l'aria é serena
Quiero que la noche es raraTi vorrei la notte é strana
El amanecer y luego sin ruidoL'alba e poi senza rumore
Te vas, el sol muereTe ne vai il sole muore
Te vas sin hablarTe ne vai senza parlareti
Yo diría que no lo olvidesDirei non mi scordare
No estás ahí, la mente vuelaNon ci sei la mente vola
Gritaría mientras estaba solaGriderei mentre da sola
Te vas, te vasTe ne vai te ne vai