Une Petite Française

Eine kleine Französin

Une Petite Française

Ich bin nicht MarilynJe ne suis pas Marilyn
Ich mag die Nacht nichtJe n'aime pas la nuit
Und in den ZeitschriftenEt dans les magazines
Lese ich nicht mein LebenJe ne lis pas ma vie

Ich bin eine ProvinzlerinJe suis une provinciale
Ich habe Pascal nicht gelesenJe n'ai pas lu Pascal
Ich führe ein normales LebenJ'ai une vie normale
Das ist fast originellC'est presque original

Eine kleine Französin, geboren in der ProvenceUne petite française née en Provence
Als sie fünfzehn war, kam sie nach ParisQuand elle avait quinze ans vint à Paris
Heiratste das LiedÉpousa la chanson
Ändert ihren Namen nichtNe changea pas son nom
Und hier steht sie heute vor euchEt la voilà devant vous aujourd'hui
Eine kleine Französin, geboren in der ProvenceUne petite française née en Provence
Weit weg von ihren Kinderspielen war sie geflohenLoin de ses jeux d'enfants s'était enfuie
Hat sie richtig gehandeltA-t-elle eu bien raison
Als sie ihr Zuhause verließDe quitter sa maison
Um heute hier vor euch zu stehenPour se trouver devant vous aujourd'hui

Ich bin kein IdolJe ne suis pas une idole
Das man liebt und zerstörtQu'on aime et qu'on détruit
Ich lebe meine verrückten JahreJe vis mes années folles
Immer weit weg von ParisToujours loin de Paris

Und ohne einen RollsEt sans avoir de Rolls
Gibt es nichts Besseres, glaube ichIl n'y a pas mieux je crois
Wenn ich ein paar Kinder seheQuand je vois quelques gosses
Die um mich herum spielenQui jouent autour de moi

Eine kleine Französin, geboren in der ProvenceUne petite française née en Provence
Als sie fünfzehn war, kam sie nach ParisQuand elle avait quinze ans vint à Paris
Heiratste das LiedÉpousa la chanson
Ändert ihren Namen nichtNe changea pas son nom
Und hier steht sie heute vor euchEt la voilà devant vous aujourd'hui
Eine kleine Französin, geboren in der ProvenceUne petite française née en Provence
Weit weg von ihren Kinderspielen war sie geflohenLoin de ses jeux d'enfants s'était enfuie
Hat sie richtig gehandeltA-t-elle eu bien raison
Als sie ihr Zuhause verließDe quitter sa maison
Um heute hier vor euch zu stehenPour se trouver devant vous aujourd'hui