Ce Soir Je T'attendais

Esta noche te estaba esperando

Ce Soir Je T'attendais

El viento puede sacudir bien las ramasLe vent peut bien secouer les branches
En la calle las persianas están cerradasSur la rue les volets sont clos
Sobre un mantel blancoSur une nappe blanche
Algunas rosas se inclinan sobreQuelques roses se penchent
En una cubertería erigida para dosSur un couvert dressé pour deux
La melodía que prefierasLa mélodie que tu préfères
Descanse en el borde del pianoRepose sur le bord du piano
Todo está listo esperoTout est prêt je l'espère
No tengo nada que hacerJ'n'ai plus rien à faire
Que abrir porque oigo tu pasoQue d'ouvrir car j'entends ton pas
Y aquí estás, pero no te sorprendasEt te voilà mais ne prends pas l'air étonné

Porque yo sabía y esperé por tiCar je savais et je t'attendais
Esta noche te estaba esperandoCe soir je t'attendais
Estaba tan segura de que vendríasJ'étais si sûre que tu viendrais
Sí, lo sabía y te estaba esperandoOui je savais et je t'attendais
Esta noche te estaba esperandoCe soir je t'attendais
Tenía razón en esperarteJ'avais raison de t'espérer

Hemos causado muchos problemasNous nous sommes fait beaucoup de peine
Nos separamos por unas palabrasOn s'est quittés pour quelques mots
Es historia antiguaC'est de l'histoire ancienne
Sé que me amasJe sais bien que tu m'aimes
Es por eso que estaba buscando tu pasoC'est pourquoi je guettais ton pas
Y aquí estoy delante de tiEt me voilà là devant toi
Estiramiento del brazoTendant les bras
En el coroAu refrain

Sí, lo sabía y te estaba esperandoOui je savais et je t'attendais
Esta noche te estaba esperandoCe soir je t'attendais
Para mantenerte para siemprePour te garder à tout jamais
Sí, lo sabía y te estaba esperandoOui je savais et je t'attendais
Esta noche te estaba esperandoCe soir je t'attendais
¡Esta noche te estaba esperando!Ce soir je t'attendais!