Dans Mes Bras Oublie Ta Peine

Vergeet Je Pijn In Mijn Armen

Dans Mes Bras Oublie Ta Peine

Vergeet je pijn in mijn armenDans mes bras oublie ta peine
Je weet het niet, maar ik hou van jeTu n'le sais pas mais je t'aime
Laat me je pijn genezenLaisse-moi guérir ta peine

Kom, ik zal je gebroken hart verzorgenViens je soignerai ton cœur blessé
Ik wil je zien glimlachenJe veux te voir sourire
Denk niet meer aan degene die je heeft verlatenNe pense plus à celle qui t'a quitté
En die je zoveel pijn heeft gedaanEt qui t'a fait autant souffrir

Vergeet je pijn in mijn armenDans mes bras oublie ta peine
Je weet het niet, maar ik hou van jeTu n'le sais pas mais je t'aime
Laat me je pijn genezenLaisse-moi guérir ta peine

Je ziet in mij alleen de vriendinTu ne vois en moi que la petite amie
Van je kindertijdspelletjesDe jeu de ton enfance
Maar ik ben zeventien en vandaagMais j'ai dix-sept ans et aujourd'hui
Wil ik niet langer zwijgenJe n'veux plus garder le silence

Vergeet je pijn in mijn armenDans mes bras oublie ta peine
Je weet het niet, maar ik hou van jeTu n'le sais pas mais je t'aime
Laat me je pijn genezenLaisse-moi guérir ta peine

Neem niet zo'n verbaasde houding aanNe prend pas un air tout étonné
Ik ben niet meer dezelfdeJe ne suis plus la même
Ik zal wachten op de dag dat ik kanJ'attendrai le jour où je pourrai
Eindelijk toegeven dat ik van je houEnfin t'avouer que je t'aime

Vergeet je pijn in mijn armenDans mes bras oublie ta peine
Omdat je weet dat ik van je houPuisque tu sais que je t'aime
Laat me je pijn genezenLaisse-moi guérir ta peine

Vergeet je pijn in mijn armenDans mes bras oublie ta peine
Vergeet je pijn in mijn armen......Dans mes bras......