Du Côté Du Soleil

Del Lado Del Sol

Du Côté Du Soleil

Yo no aprendíMoi je n'ai pas appris
El día en que nacíLe jour où je suis née
El secreto que curaLe secret qui guérit
Las ganas de llorarLes envies de pleurer
Y si tuve suerteEt si j'ai eu de la chance
Desde que aprendí a caminarDès que j'ai su marcher
De barrer de antemanoDe balayer d'avance
Las dudas y los arrepentimientosLes doutes et les regrets

Es porque al despertarC'est parc'qu'à mon réveil
Todos los días sabíaTous les jours je savais
Mirar al solRegarder le soleil
Que brilla donde nacíQui brille où je suis née

Es un regalo del cieloC'est un cadeau du ciel
A todos se les daA tous il est donné
Pero un regalo asíMais un cadeau pareil
Hay que cultivarloIl faut le cultiver

Y todos los días intentoEt tous les jours j'essaye
No olvidarDe ne pas oublier
Siempre avanzarDe toujours avancer
Del lado del solDu côté du soleil

No quedarme escondidaNe pas restée cachée
En un casi sueñoDans un presque sommeil
Sino ir a encontrarmeMais aller me trouver
Del lado del solDu côté du soleil

Del lado del solDu côté du soleil
Y si la lluvia se entrometeEt si la pluie s'en mêle
Entonces me maravilloAlors je m'émerveille
De bailar con ellaDe danser avec elle

Todo a lo largo del caminoTout le long de la route
Y si la lluvia se entrometeEt si la pluie s'en mêle
Entonces nos maravillamosAlors on s'émerveille
De caer con ellaDe tomber avec elle
De caer con ellaDe tomber avec elle
Del lado del solDu côté du soleil
Del lado del solDu côté du soleil