Lui

Hij

Lui

Hij, jij weet, hij heeft de woorden die me verbazenLui, tu sais, il a les mots qu'il faut pour m'étonner
Het is waar, hij kan me laten glimlachen, me troostenC'est vrai, il sait me faire sourire, me consoler
Nooit had ik kunnen denken dat hij zou gaanJamais je n'aurais pu penser qu'il s'en irait
Hij, zijn leven, dat is avontuur, muziek en meisjesLui, sa vie, c'est l'aventure, la musique et les filles
Maakt niet uit, ik neem hem zoals hij isTant pis, je le prends comme il est
Niets is ooit echt voorbij en als hij terugkwam zou ik ja zeggenRien n'est jamais fini et s'il revenait je lui dirais oui
Het zou goed voor me zijn om hem weer te zienÇa m'ferait du bien de le revoir
Om alleen met hem te zijnDe me retrouver seule avec lui
Het zou goed voor me zijn om hem weer te zienÇa m'ferait du bien de le revoir
Om onze verboden spelletjes terug te vindenDe retrouver nos jeux interdits

Hij, vaak, heeft hij liefdeskretenLui, souvent, il a des cris d'amour
Hij heeft kinderlijke woordenIl a des mots d'enfant
De ene dag met bloemenUn jour avec des fleurs
De volgende dag heeft hij niets meerLe lendemain pourtant il n'a plus rien
Van alles wat ik verwachtDe tout ce que j'attends

Het zou goed voor me zijn om hem weer te zienÇa m'ferait du bien de le revoir
Om alleen met hem te zijnDe me retrouver seule avec lui
Het zou goed voor me zijn om hem weer te zienÇa m'ferait du bien de le revoir
Om onze verboden spelletjes terug te vindenDe retrouver nos jeux interdits

Hij zegt dat er geen rock-'n-roll is zonder KingLui, il dit qu'il n'y a pas de rock'n'roll sans King
Het is waar dat er nooit liefde bestaat zonder melancholieC'est vrai qu'il n'existe jamais d'amour sans spleen
Ik weet het, maar als hij morgen maar terugkwam.Je sais, mais si seulement demain il revenait.
Hij en ik, het zou zijn zoals vroeger, misschien zelfs iets meerLui et moi, ce serait comme avant, même un peu plus
Ik geloof, ik zou hem gewoon 'ik hou van je' zeggenJe crois, je lui dirais "je t'aime" tout simplement
Zo, terwijl ik me laat vallen in zijn armenComme ça en me laissant r'aller entre ses bras
Het zou goed voor me zijn om hem weer te zienÇa m'ferait du bien de le revoir
Om alleen met hem te zijnDe me retrouver seule avec lui
Het zou goed voor me zijn om hem weer te zienÇa m'ferait du bien de le revoir
Om onze verboden spelletjes terug te vindenDe retrouver nos jeux interdits