Lui

Lui

Lui

Lui, tú sabes, él tiene las palabras adecuadas para sorprendermeLui, tu sais, il a les mots qu'il faut pour m'étonner
Es cierto, sabe hacerme sonreír, consolarmeC'est vrai, il sait me faire sourire, me consoler
Nunca pensé que se iríaJamais je n'aurais pu penser qu'il s'en irait
Él, su vida es la aventura, la música y las chicasLui, sa vie, c'est l'aventure, la musique et les filles
Qué más da, lo acepto tal como esTant pis, je le prends comme il est
Nada está nunca terminado y si regresara le diría que síRien n'est jamais fini et s'il revenait je lui dirais oui
Me haría bien volverlo a verÇa m'ferait du bien de le revoir
Estar a solas con élDe me retrouver seule avec lui
Me haría bien volverlo a verÇa m'ferait du bien de le revoir
Recuperar nuestros juegos prohibidosDe retrouver nos jeux interdits

Él, a menudo, tiene gritos de amorLui, souvent, il a des cris d'amour
Tiene palabras de niñoIl a des mots d'enfant
Un día con floresUn jour avec des fleurs
Al día siguiente, sin embargo, ya no tiene nadaLe lendemain pourtant il n'a plus rien
De todo lo que esperoDe tout ce que j'attends

Me haría bien volverlo a verÇa m'ferait du bien de le revoir
Estar a solas con élDe me retrouver seule avec lui
Me haría bien volverlo a verÇa m'ferait du bien de le revoir
Recuperar nuestros juegos prohibidosDe retrouver nos jeux interdits

Él dice que no hay rock'n'roll sin ReyLui, il dit qu'il n'y a pas de rock'n'roll sans King
Es cierto que nunca hay amor sin melancolíaC'est vrai qu'il n'existe jamais d'amour sans spleen
Lo sé, pero si tan solo mañana regresaraJe sais, mais si seulement demain il revenait.
Él y yo, sería como antes, incluso un poco másLui et moi, ce serait comme avant, même un peu plus
Creo, le diría 'te quiero' simplementeJe crois, je lui dirais "je t'aime" tout simplement
Así, dejándome llevar entre sus brazosComme ça en me laissant r'aller entre ses bras
Me haría bien volverlo a verÇa m'ferait du bien de le revoir
Estar a solas con élDe me retrouver seule avec lui
Me haría bien volverlo a verÇa m'ferait du bien de le revoir
Recuperar nuestros juegos prohibidosDe retrouver nos jeux interdits