Une Vague Bleue

Eine blaue Welle

Une Vague Bleue

Eine blaue Welle, die mich mitreißen willUne vague bleue qui veut m'emporter
Es ist wie eine Liebe, die vielleicht existiert hatC'est comme un amour qui aurait existé
Es ist wie die Sonne hoch oben am HimmelC'est comme un soleil là-haut dans le ciel
Es ist nichts als ich, der in deine Arme fälltCe n'est rien que moi tombant dans tes bras

Eine blaue Welle, die mich mitreißen willUne vague bleue qui veut m'emporter
Es ist wie eine Geschichte, die ich mir ausgedacht hätteC'est comme une histoire que j'aurais inventée
Es ist wie der Wind an einem FrühlingabendC'est comme le vent un soir de printemps
Es ist nichts als ich, der mit dir tanztCe n'est rien que moi dansant avec toi

Ich tanze mit dir, ich lache mit dirJe danse avec toi, je ris avec toi
Ich flirte mit dir, oh Gott, wie ich das magJe flirt avec toi, mon Dieu comme j'aim' ça
Ich schlafe mit dir, ich träume von dirJe dors avec toi, je rêve de toi
Ich bin in deinen Armen und glaube, es wird lange so bleibenJe suis dans tes bras et pour longtemps je crois

Eine blaue Welle, die mich mitreißen willUne vague bleue qui veut m'emporter
Es ist wie ein Geheimnis, das ich gut bewahrt hätteC'est comme un secret que j'aurais bien gardé
Es ist wie eine Blume, die auf meinem Herzen liegtC'est comme une fleur posée sur mon cœur
Es ist nichts als ich, der gegen dich schläftCe n'est rien que moi dormant contre toi

Eine blaue Welle, die mich mitreißen willUne vague bleue qui veut m'emporter
Es ist wie eine Hoffnung, die ich berührt hätteC'est comme un espoir que j'aurais effleuré
Es ist wie ein Boot, das über die Wellen segeltC'est comme un bateau voguant sur les flots
Es ist nichts als ich, der neben dir träumtCe n'est rien que moi rêvant près de toi