Ad Un Uomo Da Me

A un hombre A mí

Ad Un Uomo Da Me

Cuando pienso en todo lo que hay
Quando penso a tutto quel che c'é
a un hombre de mí... a un hombre de mí
ad un uomo da me…ad un uomo da me
el dolor el odio la locura
il dolore l'odio la pazzia
miedo de ti... a un hombre de mi parte
la paura di te…ad un uomo da me
me recuerdo el aroma de un mundo
io mi ricordo il profumo di un mondo
que de niño perseguí y luego desapareció
che da bambino inseguivo e che poi svanì
sin decirnos por qué
senza dirci perché
hace que cada santo encuentre a su hombre
fa che ogni santo ritrovi il suo uomo
y una caricia desarmar la mano que
e una carezza disarmi la mano che
él se defiende de ti
si difende da te
que eres... tan parecido a mí
che sei…così simile a me
cuando pienso en la deuda que hay
quando penso al debito che c'è
hacia aquellos que no tienen nada para sí mismos
nei confronti di chi non ha niente per sé
bajo este cielo siento que
sotto questo cielo sento che
no hay paz mientras estés en un hombre de mi parte
non c'e' pace finché sei ad un uomo da me
me recuerdo el aroma de un mundo
io mi ricordo il profumo di un mondo
que cuando era niño cantaba y luego desapareció
che da bambino cantavo e che poi svanì
sin decirme por qué
senza dirmi perché
hace que cada flor encuentre su rama
fa che ogni fiore ritrovi il suo ramo
que este amor no fue en vano y que
che questo amore non sia stato invano e che
compartirlo contigo
lo divida con te
que eres... para un hombre conmigo
che sei…ad un uomo da me
más allá de los planetas de vidas lejanas
oltre i pianeti di vite lontane
el camino de los hombres va
il cammino degli uomini va
pero no puedo decirte por qué el paso más corto no está ahí
ma non so dirti perché il passo più breve non c'é
entre nosotros... entre nosotros... entre nosotros... entre nosotros
…tra di noi…tra di noi
hace que cada santo encuentre a su hombre
fa che ogni santo ritrovi il suo uomo
y una caricia desarmar la mano que
e una carezza disarmi la mano che
él se defiende de ti
si difende da te
que eres... tan parecido a mí
che sei…così simile a me
estás aquí
…sei qui
a un hombre conmigo
…ad un uomo da me