Un et Jamais Personne

Uno E Mai Nessuno

Donne-moi un nom, donne-moi un visageDammi un nome dammi un viso
Donne-moi des mains, des bras et la mémoire de moi... de moidammi mani braccia e memoria di me ... di me
Donne-moi une voix, donne-moi un poidsDammi voce dammi un peso
Donne-moi une raison dans le vide qu'il y a... s'il y adammi una ragione nel vuoto che c'è ... se c'è
Rien n'est pareil à moi et pareil à tout, c'est moiniente è uguale a me e uguale a tutto sono io
Dans ce monde qui n'est plus le mienin questo mondo non più mio
"seul, seul encore""alone alone again"
... Une raison pour moi... Una ragione per me
Une raison pour moiuna ragione per me
Une raison s'il y auna ragione se c'è
... qui me ressemble... che somiglia a me

Donne-moi un endroit, une heure, un jourDammi un posto un'ora un giorno
Donne-moi une famille et un ami s'il y a... où est-ildammi una famiglia e un amico se c'è ... dov'è
Donne-moi un voyage de retourDammi un viaggio di ritorno
Un espace, une croyance, une maison, un pourquoi... pour moiuno spazio un credo una casa un perché ... per me
Je ne vois plus, je ne parle plus, je n'entends plusio non vedo più non parlo più non sento più
Mais je reconnais mes pasma riconosco i passi miei
"seul, seul encore""alone alone again"
Et je ne veux pas me dire encore adieue non voglio dirmi ancora addio
Laissant à un autre ma placelasciando a un altro il posto mio
"seul, seul encore""alone alone again"

... Une raison pour moi... Una ragione per me
Une raison pour moiuna ragione per me
Une raison s'il y auna ragione se c'è
... qui me ressemble... che somiglia a me

Moi comme toi, je veux juste comprendre combien de fois on vit vraimentIo come te voglio solo capire quante volte si vive davvero
Et combien de fois on doit mourir pour atteindre un mètre de ciele quante volte si deve morire per raggiungere un metro di cielo
Que je ne vois jamaische non vedo mai

La dernière illusion maintenant est que chacun soit lui-mêmeL'ultima finzione adesso è che ognuno sia se stesso
Avec sa façon de penser, une bouche, ses yeux et son cœurcol suo modo di pensare una bocca gli occhi e il cuore suo
Je ne veux plus entendre ceux qui ont dit trop de fois ouinon voglio più sentire chi a detto troppe volte si
"seul, seul encore""alone alone again"
Un et jamais personne, je voudrais être parmi cent mille égaux à moiuno e mai nessuno mi vorrei tra centomila uguali a me
"seul, seul encore""alone alone again"

... Une raison pour moi... Una ragione per me
Une raison pour moiuna ragione per me
Une raison s'il y auna ragione se c'è
... qui me ressemble... che somiglia a me

Un et jamais personne, je voudrais avec mes erreurs et mes envolsUno e mai nessuno mi vorrei con gli errori e i voli miei
Sans jamais me ressemblersenza assomigliarmi mai
Parce que le monde, le monde est seulement là où tu esperché il mondo il mondo è solo dove sei