Der Überhand

Il Sopravvento

Weißt du, dieses Leben ist unmöglichSai questa vita e' impossibile
Siehst du das nicht auch?Non lo vedi anche tu
Wie viele Tränen fließenQuante lacrime scendono
Ich habe nur dichNon ho che te
Um mich zu verteidigenPer potermi difendere
Auch wenn es jetzt schonAnche se ormai
So ist, dass wir alles gewonnen haben und doch verlorenVincendo tutto abbiamo perso
Wir sind gewachsen und alles warSiamo cresciuti e tutto stava
Bereits im WandelGia' cambiando
Du und ich, beschuldigt, nieIo e te accusati di non aver
Gelitten zu habenMai sofferto
All die Reden der ÄlterenTutti I discorsi dei piu' grandi
Über den KriegSulla guerra
Über ihre OpferSui loro sacrifici
Alles schon für uns UndankbareTutto gia' fatto per noi ingrati
Und Glückliche getanE fortunati
Und ihr Beispiel steht immer hierE il loro esempio sempre qui
Vor unseren ZähnenDavanti ai denti
Die Alten sind weggegangenI vecchi se ne sono andati via
In dem GlaubenCredendo
Uns ein Paradies zu hinterlassenDi lasciarci un paradiso
Diese Welt nimmtQuesto mondo sta prendendo
Die ÜberhandIl sopravvento
Und ich hier kann mich nicht mehr verteidigenEd io qui neanche piu' che mi difendo
Es sind keine Menschen, die ich geschätzt habeNon e' gente che ho apprezzato
Es ist nicht das, was ich wollteNon e' quello che ho voluto
Aber ich lebte damitMa io ci vivevo
Warum ist alles so gelaufen?Perche' tutto e' andato cosi'
Und ich hier kann mich nicht mehr verteidigenEd io qui neanche piu' che mi difendo
Diese Art nimmtQuesto modo sta' prendendo
Die ÜberhandIl sopravvento
Lass diese Hände nicht losNon lasciare queste mani
Ich weiß nicht, ob es einen Morgen gibtNon lo so se c'e' un domani
Wir ohne die Liebe sindNoi senza l'amore non siamo
Niemand von unsNessuno di noi
Und jetzt ist Schluss mit dem glücklichen KindE adesso basta con il figlio fortunato
Das, was ich hatte, ist nurQuello che ho avuto e' solo
Das, was ich gefunden habeQuello che ho trovato
Und nicht alles, was glänzt, ist GoldE non e' oro tutto quello che riluce
Blind ist, wer das sagtE' cieco chi lo dice
Diese Welt nimmtQuesto mondo sta prendendo
Die ÜberhandIl sopravvento
Und ich hier kann mich nicht mehr verteidigenEd io qui neanche piu' che mi difendo
Lass diese Hände nicht losNon lasciare queste mani
Ich weiß nicht, ob es einen Morgen gibtNon lo so se c'e' un domani
Wir ohne die Liebe sindNoi senza l'amore non siamo
Niemand von unsNessuno di noi di noi
Und ich hier kann mich nicht mehr verteidigenEd io qui neanche piu' che mi difendo
Diese Welt nimmtQuesto mondo sta' prendendo
Die ÜberhandIl sopravvento
Lass diese Hände nicht losNon lasciare queste mani
Ich weiß nicht, ob es einen Morgen gibtNon lo so se c'e' un domani
Wir ohne die Liebe sindNoi senza l'amore non siamo
Niemand von unsNessuno di noi di noi
Diese Welt nimmtQuesto mondo sta' prendendo
Die ÜberhandIl sopravvento
Und ich hier kann mich nicht mehr verteidigenEd io qui neanche piu' che mi difendo
Es sind keine Menschen, die ich geschätzt habeNon e' gente che ho apprezzato
Es ist nicht das, was ich wollteNon e' quello che ho voluto
Aber ich lebte damit, weilMa io ci vivevo perche'
Alles so gelaufen istTutto e' andato cosi' cosi'
Und ich hier kann mich nicht mehr verteidigenEd io qui neanche piu' che mi difendo
Diese Welt nimmtQuesto mondo sta' prendendo
Die ÜberhandIl sopravvento
Lass diese Hände nicht losNon lasciare queste mani
Ich weiß nicht, ob es einen Morgen gibtNon lo so se c'e' un domani
Wir ohne die Liebe sindNoi senza l'amore non siamo
Niemand von unsNessuno di noi di noi
Weißt du, dieses Leben ist unmöglichSai questa vita e' impossibile
Siehst du das nicht auch?Non lo vedi anche tu
Wie viele Tränen fließenQuante lacrime scendono
Natürlich haben wir alles verloren, weißt duCerto abbiamo perso tutto sai
Dieses Leben ist unmöglichQuesta vita e' impossibile
Die anderen, die fallen.Quest'altri che scendono