Nur einen Moment

Soltanto Un Attimo

Ra, dass die Welt in deinen Augen weintRa che il mondo piange negli occhi tuoi
Jetzt, wo die Zeit uns nicht mehr ähneltOra che il tempo non assomiglia a noi
Jetzt, wo der Wind nicht mehr weiß, wohin er wehtOra che il vento non sai pi? Dove v?
Jetzt, wo der Traum eine Notwendigkeit istOra che il sogno? Una necessit?

Wie sehr ich deine PoesieQuanto vorrei la tua poesia
In mir spüren möchte, meine SeeleDentro di me anima mia
Wie? Es ist schwer, zurückzukehrenCome? Difficile tornare s?
Halt einen Moment an, nur einen MomentFermati un attimo soltanto un attimo
Wie? Ist es möglich, in diesem schon so fernen Jahrhundert zu bleiben?Come? Possibile restare su in questo secolo gia lontanissimo
Wie? Es ist schwer, all diese Liebe zu rettenCome? Difficile salvare tutto questo amore

Jetzt, wo der Schlamm die Wahrheit verdecktOra che il fango copre la verit?
Jetzt, wo das Brot sich nicht mehr vermehrtOra che il pane non si moltiplica
Jetzt, wo das Herz blutet und ich es nicht weißOra che il cuore sanguina e non lo s?
Jetzt, wo der Körper auch die Seele getötet hatOra che il corpo ha ucciso anche l anima

Wie sehr ich deine Poesie in mir spüren möchte, meine SeeleQuanto vorrei la tua poesia dentro di me anima mia
Wie? Es ist schwer, zurückzukehren, halt einen Moment an, nur einen MomentCome? Difficile tornare su fermati un attimo soltanto un attimo
Wie? Ist es möglich, in diesem schon so fernen Jahrhundert zu bleiben?Come? Possibile restare su in questo secolo gia lontanissimo
Wie? Es ist schwer, all diese Liebe zu rettenCome? Difficile salvare tutto questo amore

Jetzt bin ich hier, hier vor deinen AugenOra sono qui qui davanti agli occhi tuoi
Such keinen Sinn, den es nicht mehr gibtNon cercare un senso che non c? Pi?
Wie sehr ich deine Poesie in mir spüren möchte, meine SeeleQuanto vorrei la tua poesia dentro di me anima mia
Wie? Es ist schwer, zurückzukehren, halt einen Moment an, nur einen MomentCome? Difficile tornare su fermati un attimo soltanto un attimo
Wie? Ist es möglich, in diesem schon so fernen Jahrhundert zu bleiben?Come? Possibile restare su in questo secolo gia lontanissimo
Wie? Es ist schwer, all diese Liebe zu rettenCome? Difficile salvare tutto questo amore
All diese LiebeTutto questo amore

Jetzt, wo diese Zeit uns nicht mehr ähneltOra che questo tempo non somiglia a noi
Wo bist du, wie sehr ich deine Poesie möchte, die wahrer istDove sei come vorrei la tua poesia pi? Vera
Die noch im Wind wehtChe nel vento soffia ancora
Wie? Es ist schwer, all diese Liebe zu rettenCome? Difficile salvare tutto questo amore