Ozali Nzambe Na Ngai

God is bij mij

Ozali Nzambe Na Ngai

God is bij mij, de ware GodNzambe na nga, Nzambe ya solo
God is bij mij, jij bent de ware God bij mijNzambe na nga, solo ozali nzambe na nga

God is bij mij, de ware GodNzambe na nga, Nzambe ya solo
God is bij mij, jij bent de ware God bij mijNzambe na nga, solo ozali nzambe na nga

God is bij mij, de ware GodNzambe na nga, Nzambe ya solo
God is bij mij, jij bent de ware God bij mijNzambe na nga, solo ozali nzambe na nga

God is bij mij, de ware GodNzambe na nga, Nzambe ya solo
God is bij mij, jij bent de ware God bij mijNzambe na nga, solo ozali nzambe na nga

Waar ben ik naartoe?Nga nakendeko wapi
Wie kan ik vertrouwen?Nga na belela nani
Jezus spreekt tot mijYesu elonga na nga
Jezus, jij bent een wonder voor mijYesus yo ozali bikamwa na nga

God is bij mij, de ware GodNzambe na ngai, Nzambe ya solo
God is bij mij, jij bent de ware God bij mijNzambe na nga, solo ozali nzambe na nga

We zijn in de auto van de waarheidToza na motuka ya lola
We drinken de waarheid van de bronTo mati busi ya lola
In de laatste tijd kan niemand het makenNa tango ya suka moto na moto akoki te
De uitkomst voor ons is de eindbestemming van de waarheidEsuka na biso ezali terminuse nzoka ya lola

God is bij mij, de ware GodNzambe na ngai, Nzambe ya solo
God is bij mij, jij bent de ware God bij mijNzambe na nga, solo ozali nzambe na nga

De weg van de waarheidNzela ya lola
Is geen kerkEtalaka église te
Is geen lichamelijke toestandEtalaka poso ya nzoto te
Is geen geloof van een mensEtalaka kondima ya moto masiya

God is bij mij, de ware GodNzambe na ngai, Nzambe ya solo
God is bij mij, jij bent de ware God bij mijNzambe na nga, solo ozali nzambe na nga

Jij bent mijn hoopYo nde elikia na nga
Jij bent mijn wijsheidYo nde mayele na nga
Ik leg mijn hoop in de mens van de wereldNakotia elikia na moto ya mokili
Een mens kan me teleurstellenMoto akoki ko décevoir nga
Een mens kan me in de steek latenMoto akoki kotika nga
Jezus, jij laat niemand in de steekYesus yo otikaka moto moko te

God is bij mij, de ware GodNzambe na ngai, Nzambe ya solo
God is bij mij, jij bent de ware God bij mijNzambe na nga, solo ozali nzambe na nga

Ik leg de slang in mijn schuilplaatsNa kotia nioka na ekuke na nga
Want ze beschermen mijn huisMpo te abatela ngao
De slang kan me bijtenNioka akoki komela nga
Zoals de slang van MozesLokola nioka ya Moise
Die de slang van Farao overwonEmelaki nioka ya Pharaon
Laat me de waarheid niet vergetenTika nga na tia nde masiya

God is bij mij, de ware GodNzambe na ngai, Nzambe ya solo
God is bij mij, jij bent de ware God bij mijNzambe na nga, solo ozali nzambe na nga

Ik sla de trommel in mijn huisNa betaka ntolo na nga
Boven is God, de hoogsteLikolo nzambe na wosho
Boven is de God van de wonderenLikolo ya nzambe ya wude
Die ons heeft bevrijdOyo a lokotakao
Die ons heeft geredOyo asukolaka
Die ons de weg toontOyo a talisaka nzela
Jezus is de enige finale, Jezus is bij jouYesu azali finale solo Yesu na ngao

God is bij mij, de ware GodNzambe na ngai, Nzambe ya solo
God is bij mij, jij bent de ware God bij mijNzambe na nga, solo ozali nzambe na nga

Ik leg peper in de dingen die ik maakNakotia pilipili na biloko ya koteka
Ik leg de Messias neerNga na tia nde Masiyao
Hij beschermt jouYe atekela ngao
Hij is mijn genadeYe nde ngolu na ngaie
Hij is mijn hoopYe nde elikia na nga
Ook al heb ik het vandaag nietAtako nazangi lelo
Morgen zal ik het hebbenLobi nakozanga te
Jezus is mijn rijkdomYesu azali richesse na nga

God is bij mij, de ware GodNzambe na ngai, Nzambe ya solo
God is bij mij, jij bent de ware God bij mijNzambe na nga, solo ozali nzambe na nga

Ik ben gekomen aan het eindeNga nakomi na suka
Jezus, kom te hulpYesu yaka o secours
Jezus, help mijYesus simba nga
Ik ben als een boom die wil omvallenNazali lokola nzete oyo elingi kokweya
Jezus, als jij me niet opneemtYesu soki osimbi nga te
Zal ik geen missie hebbenNakokoma na mission te
Kijk, die broer slaapt nietTala ndeko wana azali kolala mpongi te
Hij huilt in de nachtAzali kolela butu moyi

Ja, ja, ja, ik kan niet zonder hulpYaya, yaya, yaya kita sala simba mona

Ze vragen God om mijBatuni Nzambe na nga
Wat ik vraag is waar ik op vertrouwOyo nabondelaka he
Ze zeggen dat ik niet moet stoppen met de weg van JezusBalobi natikaka te kolanda nzela na Yesu
Wat doet Hij voor mij?Asalelaka nga nini
Ik vertel het henNga nayebisi bango
Ik weet dat de Heer naar mij luistertNayebi Nkolo ayokaka nga
Ik weet dat Hij naar mij kijktNayebi a yanolaka nga
Zelfs op de dag dat je de hand van God zietAta mokolo bokomona loboko na Nzambe
Jezus is mijn antwoordYesu azali eyano na nga
Hij is de enige weg voor mijYe nzela na nga solo

God is bij mij, de ware GodNzambe na ngai, Nzambe ya solo
God is bij mij, jij bent de ware God bij mijNzambe na nga, solo ozali nzambe na nga

Gelovigen, geloof niet, geloof nietBandimi bolemba te, bolemba te
Ook al zijn er jaren, ook al is het nachtAtako mbula atako moyi
De tijd om te bidden zal me niet stoppenNakati ya kotiola bakofinga nga
We prijzen de naam van JezusTosimba kombo na Yesu
Zijn naam zal ons bevrijden, zijn naam zal ons reddenKombo na ye akosala, kombo na ye akokita
Zijn naam zal ons verlossenKombo na ye akopambola
Hij zal de ogen openenAkopangusa mayi na miso
Jezus, echte liefde, Jezus is een wonderYesu bolingo solo, Yesu azali bikamwa
Jezus is de strijd tegen de vijandYesu azali bitumba na bison

God is bij mij, de ware GodNzambe na ngai, Nzambe ya solo
God is bij mij, jij bent de ware God bij mijNzambe na nga, solo ozali nzambe na nga

Luister, ja, wij allemaal gaanYoka yaya biso nioso tokeyi
Jij hebt de zekerheid, ik geloof in de mens die leeftOza na assurance, na ndimela moto oyo azali na bomoyi

O God, bij mijIo Nzambe na nga
O steun voor mijIo appuie na nga
O Jehova, hoor onsIo Jehova shama